WEBVTT

1
00:00:01.430 --> 00:00:06.860
Egun on denoi, eta hasi egingo gara
orduan.

2
00:00:06.880 --> 00:00:08.780
Ba, zuzenean lehenengo puntua
izango litzateke

3
00:00:08.820 --> 00:00:11.220
aurreko batzordeko akta onartzea.

4
00:00:13.030 --> 00:00:17.770
Ez dakit zerbait.
Ez. Orduan akta onartzen.

5
00:00:17.810 --> 00:00:18.450
Aldeko botoak.

6
00:00:20.080 --> 00:00:21.180
Aho batez onartutzat

7
00:00:25.870 --> 00:00:28.710
daukagu 2.
puntu bezala, irizpen proposamen bat.

8
00:00:29.130 --> 00:00:31.730
erakundeen arteko
jarduera eta koordinaziorako 2.

9
00:00:31.810 --> 00:00:33.850
Tokiko Protokoloa,
genero indarkeriaren

10
00:00:33.870 --> 00:00:36.610
eta beste indarkeria matxista batzuen
biktima diren emakumeei

11
00:00:36.630 --> 00:00:40.950
ematen zaien arreta hobetzeko orduan.
Ba, bueno, agurtzan,

12
00:00:40.980 --> 00:00:43.200
hitza ematen dizut
eta pixka bat azaldu eta gero,

13
00:00:43.240 --> 00:00:46.000
galderak erantzun eta pasako gara

14
00:00:48.860 --> 00:00:50.440
bozketara.

15
00:00:53.760 --> 00:00:59.510
Ondorengo urteetan
aurrerapen batzuk egin dira,

16
00:00:59.570 --> 00:01:07.050
bai gizartean eta legeetan.
Ondorioz ikusi zen beharra 2.

17
00:01:07.070 --> 00:01:10.770
protokolo bat egiteko,
protokolo honek

18
00:01:11.310 --> 00:01:15.360
erakundeen arteko
jarduera eta koordinaziorako 2.

19
00:01:15.420 --> 00:01:19.750
Tokiko Protokoloa, Genero Indarkeria

20
00:01:21.970 --> 00:01:25.990
protokoloa, genero indarkeriaren
eta beste indarkeria matxista batzuen

21
00:01:26.050 --> 00:01:30.520
biktima diren emakumeei
ematen zaien arreta hobetzeko.

22
00:01:31.360 --> 00:01:35.920
Horrela da titulua hemen gehien bat

23
00:01:40.220 --> 00:01:44.200
egonda, eraginak
izan du legeren aldaketa.

24
00:01:45.050 --> 00:01:50.330
Alde batetik, legegintzako
dekretua indarkeriaren

25
00:01:50.390 --> 00:01:55.130
kontzeptua zabaltzen du
eta gure protokoloa ere ikusten da

26
00:01:55.430 --> 00:01:58.180
esaten dugunean
genero indarkeriaren

27
00:01:58.240 --> 00:02:02.410
eta beste indarkeria matxista batzuen
biktima diren emakumeei

28
00:02:02.470 --> 00:02:06.280
ematen zaien arreta hobetzeko.
Eta orduan, alde batetik,

29
00:02:07.000 --> 00:02:13.060
emakumeen aurkako indarkeria
matxistatzat hartzen du biktima eta

30
00:02:13.220 --> 00:02:18.250
haien inguru hurbilari,
seme-alabak eta hurbileko sektoreak,

31
00:02:18.610 --> 00:02:22.470
senideak eta gero,
beste alde daukagu.

32
00:02:22.530 --> 00:02:25.990
Transfobia, legofobia,
homofobia eta genero barruko

33
00:02:26.560 --> 00:02:29.850
indarkeriaren aurkako
beste indarkeria mota batzuk ere

34
00:02:29.890 --> 00:02:35.890
definitzen ditu protokolo honek,
eta gero hainbat.

35
00:02:36.130 --> 00:02:40.190
Eta hori irakurriko duzue,
baina baita dago.

36
00:02:41.070 --> 00:02:47.140
Adingabeak genero biktimatzat
hartzen dira Medallaz.

37
00:02:47.720 --> 00:02:52.840
Eta hemen neurri zibilak
eta babesteko neurriak ere

38
00:02:52.920 --> 00:02:56.650
berriak sartzen dira.
Alde batetik, neurri zibilak

39
00:02:57.290 --> 00:03:02.570
berriak dira, esate baterako,
adingabeen guraso-zaintza eteteko

40
00:03:02.670 --> 00:03:09.520
neurriak erasotzaileentzat,
eta gero ere erasotzaileari

41
00:03:09.580 --> 00:03:17.410
bisitak debekatzeari erakartzen zaio.
Haurren eta nerabeen babesari

42
00:03:17.450 --> 00:03:23.700
buruzko berrikuntzak sartu dira,
eta bai tokiko eta foru arretarako

43
00:03:23.860 --> 00:03:27.400
ereduei eragiten die.
Esate baterako,

44
00:03:28.060 --> 00:03:32.240
deliberaziorako
Osasunerako Organo teknikoak,

45
00:03:32.520 --> 00:03:38.730
hau da, bentania unika sortzea
ezartzen dute, adingabekoak

46
00:03:38.770 --> 00:03:43.550
eragiten dion edozein erabakiak
entzuna izateko.

47
00:03:44.270 --> 00:03:49.290
Udalak eta aisialdiko,
Kiroletako eta Kulturako Foru Sareak

48
00:03:49.310 --> 00:03:53.050
behartuta daude
Inguru Seguru protokoloa sartzea

49
00:03:53.630 --> 00:03:56.790
eta babes ordezkari bat
izendatzen bere

50
00:03:57.010 --> 00:03:59.510
jarduera edo instalazio
publiko bakoitzean.

51
00:04:00.350 --> 00:04:03.950
Arreta sikologikoa ere
espezializatua, doakoa izango da,

52
00:04:04.620 --> 00:04:11.150
eta gero gurasoen alienazio sindromea
erabiltzeko debekatua proposatzen da.

53
00:04:12.130 --> 00:04:16.300
Eta gero dago Trans Legeak.
Lege honek sexu

54
00:04:16.310 --> 00:04:22.000
orientazioa eta identitateagatiko
diskriminazioaren aurrean babesteko

55
00:04:22.020 --> 00:04:24.390
eta erreparatzeko
mekanismoak arautzen ditu,

56
00:04:25.000 --> 00:04:31.070
eta neurri orokorrak ezartzen du.
Bueno, protokolo honetan

57
00:04:32.370 --> 00:04:36.890
hainbat erabaki.
Parte hartzen duten erakundeek

58
00:04:37.300 --> 00:04:43.420
hainbat erabaki hartu dituzte,
eta hor daukazue zerrenda.

59
00:04:44.340 --> 00:04:48.240
Eta gero, helburu nagusia da
indarkeria matxistaren

60
00:04:48.340 --> 00:04:51.670
biktimei arreta ematen dieten
erakundeen arteko

61
00:04:51.750 --> 00:04:58.260
koordinazioa-egite egokia bermatzea,
sor daitezkeen egoerara egokituta,

62
00:04:58.460 --> 00:05:02.740
arreta ona emateko.
Gero koordinazioa hobetzeko

63
00:05:02.780 --> 00:05:06.300
eta protokolo honen
edukien betearazpenaren

64
00:05:06.480 --> 00:05:13.710
jarraipena eta ebaluazioa egiteko.
Ia 2014an sortu zen

65
00:05:13.770 --> 00:05:17.710
Koordinazio maila,
Protokolo-koordinazio maila be.

66
00:05:18.110 --> 00:05:24.020
Bertan hainbat erakunde hartzen dute,
Osakidetza, Ertzaintza,

67
00:05:24.120 --> 00:05:28.530
Lankidetza Asuncion Klinika
EUS eta Udala.

68
00:05:28.990 --> 00:05:33.190
Baina hemen, protokolo honetan,
berrikuntza bezala

69
00:05:33.710 --> 00:05:38.100
aipatu behar da
Udalaren ordezkari politikoak duen

70
00:05:38.740 --> 00:05:43.320
alderdi bakoitzeko ordezkariak ere
parte hartuko dute mahai honetan.

71
00:05:43.860 --> 00:05:46.020
Baita ere.
Protokolo honetan dago

72
00:05:46.190 --> 00:05:50.320
Tolosako Asanblada Feminista.
E beno Mahaiaren

73
00:05:52.520 --> 00:05:55.850
eginkizunak erantzun koordinatua
ematea, indarkeria

74
00:05:55.970 --> 00:05:58.810
matxistako kasuetarako
prozedurak eta jarrurak

75
00:05:59.270 --> 00:06:01.230
jarduera etorri,
ikustera eta hobetzea

76
00:06:01.850 --> 00:06:05.740
eta ele ge te be i
pertsonen aurkako erasoaren aurrean

77
00:06:05.840 --> 00:06:10.620
jarduteko modua berrikustea
eta hobetzea, Etengabeko prestakuntza

78
00:06:10.720 --> 00:06:16.940
proposatzea eta ezustekoak ebatzi.
Mahai honek urtero

79
00:06:18.840 --> 00:06:23.050
txosten bat egingo du,
eta hori da, hiru

80
00:06:23.070 --> 00:06:24.570
hilabetean behin bilduko da.

81
00:06:26.150 --> 00:06:29.250
Orain pasatzen diot hitza.

82
00:06:31.090 --> 00:06:35.060
Kaixo, egun on guztioi Entzuten da.
Bale, oso ondo.

83
00:06:35.510 --> 00:06:37.460
Ez dakit.
Aurrean daukazuen protokoloa.

84
00:06:37.780 --> 00:06:40.520
Igual jarraitzeko igual errazagoa da,
baina bueno, bestela

85
00:06:40.540 --> 00:06:43.180
nahiko igual denso-edo
astuna egiten dela.

86
00:06:43.200 --> 00:06:45.640
Baina, bueno, saiatuko gara
pixka bat. Prozedura.

87
00:06:47.000 --> 00:06:49.120
Bueno, Otolosan
indarkeriaren matxistako kasuetarako

88
00:06:49.180 --> 00:06:51.490
prozedurak bai, arreta prozedurak,
hain zuzen.

89
00:06:53.130 --> 00:06:57.730
Lehenengo eta behin,
sarbideak aipatuko ditugu.

90
00:06:58.300 --> 00:07:00.120
Hor sarbide horiek
arreta guneak dira,

91
00:07:00.640 --> 00:07:04.400
eta baita detekzio zerbitzuak dira.
Batzuk jada aipatu ditu

92
00:07:04.420 --> 00:07:09.300
Ahurtzak sinatzen dutenak.
Protokoloa Udalak,

93
00:07:09.660 --> 00:07:13.190
udalen arloak edo zerbitzuak
izango ziren, Oinarrizko

94
00:07:13.230 --> 00:07:16.270
Gizarte zerbitzuak,
Udaltzaingoa, Berdintasun sailean,

95
00:07:16.330 --> 00:07:19.010
Dragora, Tolosaldeko
Migrazio eta Aniztasun Saila,

96
00:07:19.750 --> 00:07:22.030
Foru zerbitzuak ere.
Beste aldetik, Gizarte

97
00:07:22.090 --> 00:07:25.550
Larrialdiko Koordinatzeko
Foru Zerbitzua, eskuz esaten dugun,

98
00:07:25.590 --> 00:07:32.240
arkeologialki, Gizarte Indarkeria
Arretako Foru Zerbitzua ere da

99
00:07:32.320 --> 00:07:34.620
beste sarbide bat,
edo detekzio zerbitzua

100
00:07:34.740 --> 00:07:39.320
edo arreta emateko gunea.
Zerbitzu autonomikoak ere hor daude.

101
00:07:39.380 --> 00:07:42.870
Ertzaintza, Osakidetza,
Donostiako ospitalea,

102
00:07:42.890 --> 00:07:48.050
Asuncion Klinika, justizia aldetik,
baita biktimaz laguntzeko zerbitzua.

103
00:07:48.370 --> 00:07:50.040
Ikastetxeak.
Esate bi.

104
00:07:50.060 --> 00:07:53.620
Esate bi da Eusko Jaurlaritzaren
24 orduko telefono bidezko arreta

105
00:07:53.660 --> 00:07:59.790
zerbitzua, Lanbide Epaitegia,
Familia Elkargunea edo Donostian.

106
00:08:00.150 --> 00:08:02.860
Eta Familia bitartekaritzako gunea
ere Donostian eta Donostian.

107
00:08:05.710 --> 00:08:09.700
Eta Agurtzak ere
Tolosa Asanblada Feminista

108
00:08:09.720 --> 00:08:11.960
aipatu du ere.
Bera ere sarbide bezala izan daiteke

109
00:08:11.980 --> 00:08:16.840
edo tekzio zerbitzu bezala.
Prozedurak aipatuko ditu pixkat

110
00:08:17.720 --> 00:08:22.410
logikoki, emakume zuzenduta,
emakume aurkako

111
00:08:22.450 --> 00:08:25.830
indarkeria matxista kasuei,
sexu eraso kasuei,

112
00:08:26.420 --> 00:08:29.780
baita haurren eta nerabe indarkeria
bikariok jasotzen dutenei

113
00:08:29.820 --> 00:08:32.080
eta ele ge te be i kolektiboei ere.

114
00:08:33.590 --> 00:08:39.950
Ze motatako prozedurak daukagu,
nolabait bereiztuta.

115
00:08:39.970 --> 00:08:42.280
Alde batetik daude
indarkeria matxista kasuetan

116
00:08:42.580 --> 00:08:44.980
larrialdietako arreta
edo arreta jarraitua,

117
00:08:45.800 --> 00:08:48.680
eta sexu erasoen kasuetan
arreta dago.

118
00:08:48.740 --> 00:08:55.650
Gertaera berria denean,
indarkeria matxista kasuetan,

119
00:08:55.790 --> 00:08:59.350
larrialdietako arreta hori
emakumeak bere osotasunean

120
00:08:59.550 --> 00:09:02.870
arrisku azaltzen badu
edo hautematen bada aktibatzen da.

121
00:09:03.630 --> 00:09:05.890
Zenbait arrisku adierazle
kontuan izaten ditugu.

122
00:09:06.690 --> 00:09:08.870
Ez ditut aipatuko,
baina, bueno, asko daude

123
00:09:09.210 --> 00:09:12.790
adierazle kontuan edukitzeko.
Larrialdietan arreta

124
00:09:12.810 --> 00:09:16.730
eman dezaketen zerbitzuak dira
Aipatutako batzuk.

125
00:09:16.970 --> 00:09:19.530
Udaltzaingoa, Ertzaintza,
Oinarriko Gizarte Zerbitzuaz

126
00:09:19.990 --> 00:09:23.450
zerbitzuak, esfus eta Osakidetza
gehienbat.

127
00:09:24.430 --> 00:09:29.290
Premiazko neurriak hartu behar dira
kasu hauetan, larrialdietako arretan,

128
00:09:29.960 --> 00:09:32.480
emakumearentzat
eta bere kargua dauden pertsonentzat,

129
00:09:33.020 --> 00:09:38.320
besteak beste, segurtasun neurriak
eskainiz gero.

130
00:09:38.380 --> 00:09:40.920
Arreta jarraitua
indarkeria ez da kasuetan.

131
00:09:41.440 --> 00:09:44.600
Hau, berehalako edo larrialdiko
kasu-hartze behar ez denean

132
00:09:44.780 --> 00:09:47.770
edo behin larrialdi arreta eman
ondoren eskaintzen da

133
00:09:47.970 --> 00:09:50.750
arreta jarraitua.
Arreta jarraituaren bidez,

134
00:09:50.870 --> 00:09:54.590
oinarrizko Gizarte zerbitzuak
emakumeari arreta ematen diogun

135
00:09:54.970 --> 00:09:58.890
eta beraiekin batera
esku-hartzeko programa egiten dugu.

136
00:09:59.710 --> 00:10:02.410
Honen bidez, laguntza
emateko eta gizarte esku-hartzea

137
00:10:02.470 --> 00:10:05.860
ibilbide egokienak diseinatzen dira
eta emakumeak eska ditzakeen

138
00:10:05.880 --> 00:10:09.690
baliabideak kudeatzen dira.
Baliabide zerrenda luzea dago.

139
00:10:10.190 --> 00:10:14.680
Aldundiko arreta sikologikoa
edo sozio-juridikoa,

140
00:10:14.880 --> 00:10:17.540
larrialdiko alojamenduak,
laguntza ekonomikoak,

141
00:10:18.560 --> 00:10:21.960
Andragoro arreta sikologikoa ere
badaukagu, baita juridikoa ere,

142
00:10:22.240 --> 00:10:24.700
eta abar.
Haur eta nerabeentzako

143
00:10:24.740 --> 00:10:28.130
beste zenbait zerbitzuk-eta ere
eskuratzea dago,

144
00:10:28.410 --> 00:10:32.030
besteak beste, bere amari
edo eskainitakoak.

145
00:10:32.310 --> 00:10:38.770
Gai eta indarkeria matxista kasuetan
aparte, sexu erasoen kasuetarako

146
00:10:38.930 --> 00:10:41.520
aipatu dugun bezala,
gertaera berria denean,

147
00:10:42.180 --> 00:10:46.140
gertaera berria ulertzen da.
Hamar egun baino gutxiago izan

148
00:10:46.160 --> 00:10:51.330
denean, emakumearen krisiari
edo beldurrei erantzun behar diogu.

149
00:10:52.490 --> 00:10:55.890
Osakidetzako Donostia ospitalea da
erreferente.

150
00:10:55.990 --> 00:10:58.860
Lehenago arreta emateko
protokolo propioa dute.

151
00:10:58.880 --> 00:11:01.440
Bueno, daukazu eranskinean
bere protokoloa.

152
00:11:02.160 --> 00:11:04.360
Protokolo sanitario martxan
jartzearen garrantzia

153
00:11:04.380 --> 00:11:07.230
azpimarratu behar dugu,
emakumeari laguntza

154
00:11:07.250 --> 00:11:09.390
sanitario eta laginak hartzeko
balio duelako.

155
00:11:10.250 --> 00:11:12.690
Eta bueno, jakin behar dugu
denok ere horrek

156
00:11:12.710 --> 00:11:16.000
ez dakarrela salaketa jartzea
behartua egotea.

157
00:11:17.630 --> 00:11:20.870
Aldundiko esku zen bidez babes
emozionala eta zerbitzu

158
00:11:21.080 --> 00:11:24.540
eskura ditzakeen informatzen zaio,
baita gero ere lehen

159
00:11:24.560 --> 00:11:29.390
aipatu ditugun beste zerbitzuak ere,
eta gertaera berriak ez diren kasuak,

160
00:11:29.530 --> 00:11:34.220
osasun neurriak hartzea komeni da.
Hemen ere laguntza sikologikoa

161
00:11:34.280 --> 00:11:37.010
zerbitzuak eskaintzen zaio,
arreta ematen dioten zerbitzuak

162
00:11:38.640 --> 00:11:40.380
eta, nolabait, hau izango zen

163
00:11:42.730 --> 00:11:45.380
esku-hartze prozedurak.
Oso laburbilduta,

164
00:11:48.490 --> 00:11:52.900
eskerrik asko, Uriarte andrea.

165
00:11:54.370 --> 00:11:54.700
Egin ito.

166
00:11:57.520 --> 00:12:01.820
Udalaren erabaki eta
ekintza publikoari dagokionez,

167
00:12:01.840 --> 00:12:07.220
hau da azkeneko kapitulua.
Indarkeria matxista

168
00:12:07.280 --> 00:12:11.640
gaitzetzeko kultura bat
ez sortzea dute helburu

169
00:12:11.840 --> 00:12:14.740
indarkeria hori
erabiltzen dutenentzat, eta,

170
00:12:14.760 --> 00:12:21.340
aldi berean, biktimei
eta haien ingurune hurbilari

171
00:12:21.400 --> 00:12:26.290
babesa erakustea.
Udalak erantzun proportzionala

172
00:12:26.390 --> 00:12:29.390
eta egokia emango die
mahai publikoan

173
00:12:29.510 --> 00:12:34.040
jorratutako indarkeria egoerari.
Sexu erasoak eta hilketak,

174
00:12:34.560 --> 00:12:39.250
eta biktimenentzako
erreparazio ekintza bat izango da.

175
00:12:40.350 --> 00:12:43.620
Moduak eta modalitateak
definitzen dira,

176
00:12:44.230 --> 00:12:46.870
eta erantzun publikoko hainbat
agertoki.

177
00:12:47.520 --> 00:12:53.310
Genero indarkeriarako
eta sexu erasoetarako kasuetan

178
00:12:53.430 --> 00:12:59.760
heriotza dakarpen erasoak
Emakunde dauka bere aktibatutako

179
00:12:59.970 --> 00:13:03.600
protokoloa jarraituko dugu,
eta hemen ere

180
00:13:05.140 --> 00:13:12.850
ele ge te beko bikoteak ere
eszenario horretan sartuko dira.

181
00:13:13.850 --> 00:13:19.660
Eta amaitzeko, lehen eranskina.
Arretako baliabideak jasotzen dira,

182
00:13:20.280 --> 00:13:27.380
eta 2.ean, berriz, Osakidetzan.
Osakidetzaren programa Bai, esatea.

183
00:13:28.380 --> 00:13:33.090
Urrian asmoa daukagu
formakuntza bat ematea

184
00:13:33.230 --> 00:13:37.650
gure langile guztiei
protokolo honen inguruan.

185
00:13:38.330 --> 00:13:41.940
Eta hori da.
Eta Plenoa onartzen duenean,

186
00:13:42.450 --> 00:13:47.410
Ba, bueno, ba, 20 egun jarriko dugu
publikoan. Bale,

187
00:13:49.470 --> 00:13:52.910
Formazioaren egoera,
bai onena eta bai zerbitzuena.

188
00:13:59.980 --> 00:14:06.540
Nik protokoloaren inguruan,
egia esan, asko irakurrita daukagu.

189
00:14:06.610 --> 00:14:10.350
Eta hitz eginda.
Nik batetik bai esan nahiko nuke.

190
00:14:10.630 --> 00:14:14.370
Ba, bueno, honekin igual
zuzenean protokolo honekin zerikusia

191
00:14:14.390 --> 00:14:20.830
ez dauka, baina egon naiz
EHUko udarako ikastaro batean

192
00:14:21.970 --> 00:14:26.150
eta ele ge te be i más
egoera pixka bat aztertzeko.

193
00:14:26.850 --> 00:14:31.730
Eta bueno, ba, eskerrak ematen zuen.
Hitz egin zuen familia

194
00:14:31.870 --> 00:14:35.890
desberdinak Euskadin, hain zuzen,
Euskal Herriko instituzio

195
00:14:35.930 --> 00:14:40.320
ezberdinetan, ikastetxeetan eta abar.
Ze ongietorria sentitzen dugula,

196
00:14:40.430 --> 00:14:47.570
irla baten bezala daudela
Euskadin eta Ameriketatik etorritako

197
00:14:47.670 --> 00:14:51.410
jende dezente hitz egin zuen.
Eta egia esan, horrelako

198
00:14:51.890 --> 00:14:56.720
toki guztietan horrelako ba
kontua edukitzea asko eskertzen zuen.

199
00:14:56.740 --> 00:15:03.910
Eta bueno, ba hemen ere aipatzea,
egia esan, pila bat eskertzea.

200
00:15:05.030 --> 00:15:08.310
Eta beraien partetik ere bai.
Ba, hori adierazi nahi zuen

201
00:15:08.330 --> 00:15:10.650
instituzioak?
Ze kontutan edukitzen zituzten

202
00:15:10.910 --> 00:15:16.300
pertsona guzti hauek?
Hori? Batetik, ondo, horrekin ados.

203
00:15:16.580 --> 00:15:20.580
Eta gero beste gauza bat,
igual beti sortzen zaiguna,

204
00:15:20.660 --> 00:15:25.830
gaizkiagoena, edo zalantza-edo da,
gero, adierazpen instituzionalak

205
00:15:25.870 --> 00:15:30.400
hitz egiten duenean
zein momentutan atera esatea.

206
00:15:30.440 --> 00:15:34.700
Udaletxe bezala edo elkarte bezala,
ba pixka bat publiko

207
00:15:34.720 --> 00:15:38.780
egiten ditugun gauzak noizbait,
noiz ez, non jarri,

208
00:15:38.820 --> 00:15:41.780
non jarri neurria,
horrelako gauza batzuk ere bai,

209
00:15:41.800 --> 00:15:44.400
igual adostu beharko ditugula
edo behar direla,

210
00:15:44.860 --> 00:15:49.000
Ze batzuetan zalantza sortzen dira
publiko egiteko gauza horiek.

211
00:15:49.360 --> 00:15:52.580
Nola egin adierazpen horiek? orduan?
Ba, bueno, ba horixe pixka bat.

212
00:15:52.620 --> 00:15:56.700
Bestela, udaletxeen barruan
nola artatu eta gauza guztiak

213
00:15:56.980 --> 00:15:59.810
nik uste dut askoz
lotuago dauzkagula. Orduan.

214
00:15:59.830 --> 00:16:02.290
Ba, bueno, ba, zorionak
egindako lanagatik ere bai.

215
00:16:11.560 --> 00:16:15.630
Nire gauzatxo txiki bat
hitz egiten da haur eta nerabeetaz,

216
00:16:15.790 --> 00:16:21.750
eta nik falta mota dut protokoloan
aipamen bat egitea 2/2024 legeari,

217
00:16:21.770 --> 00:16:24.620
euskal autonomi erkidegoko
haur eta Nerabeena,

218
00:16:25.280 --> 00:16:28.580
hain zuzen, kapitulu bat
daukalako indarkeriaren

219
00:16:28.660 --> 00:16:33.200
prebentziorako eta 2.024 koa delako,
eta hor aipatzen diren marko

220
00:16:34.860 --> 00:16:39.420
bi barra 2.024 ea Aikoa den.
Hor aipatzen da haur eta nerabeena,

221
00:16:39.440 --> 00:16:43.180
baina estatu mailakoa.
Eta orduan hori ez dut topatu.

222
00:16:43.220 --> 00:16:45.520
Eta ez dakit.
Egia da aipatu dituzuela

223
00:16:45.600 --> 00:16:49.030
hor babesle figura hori
eta parte zena.

224
00:16:49.150 --> 00:16:51.510
Eta hor aipatu dituzue
eta pentsatzen dut jasota

225
00:16:51.530 --> 00:16:54.730
egongo direla.
Baina, bueno, besterik gabe,

226
00:16:56.210 --> 00:16:58.440
21ekoa hori da. Baina

227
00:17:00.830 --> 00:17:03.500
nola? hau berriagoa da?
Nik uste dut baita komeni dela

228
00:17:03.560 --> 00:17:05.920
hor bista osoa botatzea,
nahiz eta pentsatzen dudan

229
00:17:06.280 --> 00:17:07.140
hor planteatzen dut,

230
00:17:08.120 --> 00:17:10.000
esaten dut gauza hori ere.

231
00:17:11.480 --> 00:17:13.770
Hori ere aipatu da nolabait.
Dokumentu bizia da,

232
00:17:17.300 --> 00:17:20.580
ekarpena jasotzeko prest
egon beharko duena. Orduan, nola?

233
00:17:20.600 --> 00:17:21.670
Adibidez, hori ondo dagoela?

234
00:17:25.170 --> 00:17:29.520
Bai, bai, ekarpen bat da.
Lehenengo bileran aipatuko dugu.

235
00:17:29.600 --> 00:17:30.100
Hurrengo bileran

236
00:17:33.500 --> 00:17:35.290
eskerrik asko,

237
00:17:40.370 --> 00:17:42.840
Bale, ba, ez dakit beste zerbait.
Edo ez.

238
00:17:43.380 --> 00:17:47.620
Orduan, ba, bozkatzea pasako genuke.
Orduan, ba, irizpena irakurriko dut

239
00:18:06.340 --> 00:18:08.160
zurekin. Bat.

240
00:18:09.890 --> 00:18:11.710
Hori da.
Orduan bozkatzera pasako gara.

241
00:18:15.510 --> 00:18:15.810
Hori da.

242
00:18:19.100 --> 00:18:21.220
Ez, irakurri egingo dut,
bilatzen nintzen irizpena

243
00:18:21.240 --> 00:18:24.480
zehazki irakurtzeko.
Bueno, nik zuen proposamena.

244
00:18:24.550 --> 00:18:27.350
Lehena, Erakunde arteko
jarduera eta koordinaziorako 2.

245
00:18:27.430 --> 00:18:29.690
Tokiko Protokoloa onartzea.
Genero indarkeriaren

246
00:18:29.710 --> 00:18:33.030
eta beste indarkeria matxista batzuen
biktima diren emakumeei

247
00:18:33.050 --> 00:18:34.270
ematen zaien arreta hobetzeko.

248
00:18:35.910 --> 00:18:37.930
2.
Tokiko Protokoloa onartu ondoren,

249
00:18:37.970 --> 00:18:40.850
laburpen bat argitaratzea
Gipuzkoako Aldizkari Ofizialean,

250
00:18:41.050 --> 00:18:44.160
adieraziz dokumentu eskuragarri
dagoela udal webgunean

251
00:18:44.180 --> 00:18:46.510
eta Toloseko Udaleko Iradarki Taulan.
20 lan egunez.

252
00:18:46.940 --> 00:18:49.510
Eta 3.a, 2.
Tokiko Protokoloa aurkeztea

253
00:18:50.010 --> 00:18:52.680
eta prestakuntza saioak antolatzea
Protokoloa mahaian

254
00:18:53.280 --> 00:18:56.140
parte hartzen duten erakunde,
elkarte eta eragile sozialei.

255
00:18:56.680 --> 00:18:58.160
Honen aldeko botoak

256
00:19:00.190 --> 00:19:03.210
ba, aho batez ere onartuta.
Eskerrik asko.

257
00:19:14.450 --> 00:19:17.710
Hiru puntu bezala
daukagu berri ematea.

258
00:19:17.770 --> 00:19:21.990
Kudeaketa txostenen inguruan.
Nik gauza pare bat ez ditut ikusi.

259
00:19:22.050 --> 00:19:24.500
Orduan bai.
Gustatuko litzaizuke litzake

260
00:19:24.560 --> 00:19:28.170
gauza pare bat komentatzea?
Alde batetik, merkataritzarekin

261
00:19:28.230 --> 00:19:32.790
lotuta, aurreko batzordean
aipatu genuen bono kanpaina bat

262
00:19:32.850 --> 00:19:36.020
martxan jartzeko
lanetan egin behar zela.

263
00:19:36.240 --> 00:19:42.220
Bai, komentatu martxan dagoela.
Orduan zein den?

264
00:19:42.260 --> 00:19:45.470
Zer da egingo dena?
Bono kanpaina banatuko da

265
00:19:45.570 --> 00:19:49.310
bi ekimenetan.
Bat izango da merkatarientzako

266
00:19:49.370 --> 00:19:52.270
eta beste bat izango da
azokakoentzako.

267
00:19:53.950 --> 00:19:59.110
Hor ekarpen bat egon zen aurrekontuan
azokarako ere kanpainak egiteko

268
00:19:59.430 --> 00:20:01.350
kopuru bat sartzeko.
10.000 €ko orduan

269
00:20:01.750 --> 00:20:06.850
hori ere ez txertatu da. Eta bi.
Azkenean kanpaina bera izango da,

270
00:20:06.890 --> 00:20:10.520
Baina, bueno, desberdintasun batzuk
egongo dira, errealitatea

271
00:20:10.600 --> 00:20:12.650
desberdina delako.
Eta orduan, bi espediente

272
00:20:12.710 --> 00:20:15.070
izango dira.
Bueno, praktikan

273
00:20:15.110 --> 00:20:18.940
kanpaina berdina baino.
Bi. Ia ataletan banatuta bezala. Ez

274
00:20:22.880 --> 00:20:28.700
merkatari bideratutako oinarriak.
Diru-laguntza bidez izango da.

275
00:20:28.840 --> 00:20:31.490
Sistema bat izango da,
lehia lehiagabekoa

276
00:20:33.830 --> 00:20:37.050
apuntatu ahala eta
baldintzak betetzen dituzten heinean,

277
00:20:37.430 --> 00:20:38.570
onartutzat hartuko dira.

278
00:20:40.320 --> 00:20:43.720
Atzo publikatu zen gaur.
Oinarriak atzo publikatu ziren,

279
00:20:43.740 --> 00:20:48.620
eta deialdia ere atera zen.
Orduan planteatzen dena da, ba,

280
00:20:48.660 --> 00:20:56.970
30 € gastatzen direnean
10 €ko bono bat baimentzea ematea.

281
00:20:57.950 --> 00:21:02.650
Hori ere akumulagarria izango da,
hau da, 30 € gastatuta

282
00:21:02.770 --> 00:21:07.440
10 €ko bonu bat.
60 € gastatuta 90 € gastatuta,

283
00:21:07.540 --> 00:21:11.340
30ekoa.
Orduan, pertsonak

284
00:21:11.580 --> 00:21:15.180
saltokiak izango dira.
Zerrendatu egin ditugu.

285
00:21:15.840 --> 00:21:19.460
Denak ezingo dira onuradun izan
denak ezingo dituzte bonoak eskaini.

286
00:21:19.900 --> 00:21:22.650
Hor oinarritu gara.
Euskadi Bono dendak ateratzen zuen

287
00:21:22.690 --> 00:21:24.790
kanpaina horretan,
eta hor ere markatuta zegoen.

288
00:21:24.950 --> 00:21:28.200
Definituta zegoen
zeinek parte hartu zezakeen.

289
00:21:28.410 --> 00:21:31.390
Iruditzen zitzaigun
gauza batzuk ezin zirela sustatu.

290
00:21:31.450 --> 00:21:34.780
Ez, ba, bueno, bai estanko bat
tabakoagatik, eta hor

291
00:21:34.840 --> 00:21:37.420
bazeuden ezaugarri batzuk
betetzen zituztenak

292
00:21:38.200 --> 00:21:41.740
edo superfizia handiagoak diren
merkataritza guneak.

293
00:21:42.380 --> 00:21:46.560
Helburua bai izan da
merkatari-saltoki txikiak

294
00:21:46.980 --> 00:21:50.600
eta zerbitzuak sustatzea,
eta baita ere kale mailan zeudenak.

295
00:21:50.620 --> 00:21:55.010
Orduan, hori kontuan hartuta,
baldintza batzuk jarri dira.

296
00:21:55.940 --> 00:22:01.120
Kanpaina noiz izango da?
Orain izen-emate bat egongo da,

297
00:22:01.620 --> 00:22:05.030
eta gero kanpaina bera izango da,
urritik azarora.

298
00:22:06.570 --> 00:22:12.290
Beste ezaugarri bat
saltokiei eta azokako saltzaileei

299
00:22:12.310 --> 00:22:15.510
aurreratuko zaie
% 100ean diru-laguntza.

300
00:22:16.150 --> 00:22:20.460
Hasieratik jasoko dute diru guztia,
eta gero, ba, ez badute eta

301
00:22:20.520 --> 00:22:23.590
bono horiek ez badira erabiltzen,
ba bueno, bueltatu egin beharko dute.

302
00:22:23.610 --> 00:22:26.540
Baina bueno, hasieratik
emango zaie kopuru guztia.

303
00:22:26.580 --> 00:22:27.170
Diru-laguntzarena.

304
00:22:29.150 --> 00:22:34.450
Ez dakit.
16 urtetik gorako erosleak

305
00:22:35.040 --> 00:22:37.070
eskerrik markatu ahal
izango dituzte bonoak,

306
00:22:40.540 --> 00:22:42.190
Eta ez dakit zerbait ahazten zaidan
bestela.

307
00:22:42.230 --> 00:22:45.430
Lehen eta azokari dagokionez,
esan dudan bezala,

308
00:22:45.510 --> 00:22:50.040
bi zaratan banatzen da azokakoa.
Praktikamente berdina da,

309
00:22:50.480 --> 00:22:54.350
baina aldatzen dena da bonon kopuruak
ikusita

310
00:22:56.120 --> 00:22:58.870
bolumenak eta iruditzen zaigu
ez direla erosketa bolumenak,

311
00:22:58.890 --> 00:23:03.380
ez direla berdinak.
Orduan, kasu honetan izango litzateke

312
00:23:04.290 --> 00:23:06.140
A ber ez. Badaezpada ere bilatuko dut

313
00:23:22.140 --> 00:23:24.750
orain, bestela,
zuk ere baldin badakizu, ostia,

314
00:23:24.790 --> 00:23:25.800
Azkenean, ez gogoratzen

315
00:23:28.370 --> 00:23:28.890
Azokakoa?

316
00:23:33.140 --> 00:23:34.470
Uste dut baietz,
baina badaezpada ere,

317
00:23:40.050 --> 00:23:42.550
hori da.
Hamar 10 €ko 5 € emango dira.

318
00:23:44.370 --> 00:23:44.580
Hori da,

319
00:23:47.010 --> 00:23:49.420
orduan pertsona bakoitzak?
Gero ez dut esan.

320
00:23:49.680 --> 00:23:54.190
Merkataritzaren kasuan,
erosle bakoitzak bono eskuratzeko

321
00:23:54.370 --> 00:23:56.970
aukera izango du,
gehienez erabili ditzakeela,

322
00:23:57.280 --> 00:24:00.130
edo establezimendu berdinean
edo desberdinetan,

323
00:24:00.600 --> 00:24:02.950
edo konpara bakar batean
edo konpara desberdinetan.

324
00:24:04.280 --> 00:24:07.440
Azokakoa bolumen gutxiago izan da.
Pertsona-erosle bakoitzak

325
00:24:07.480 --> 00:24:10.650
lau bono gehienez,
eta berdin erosketa bakar batean

326
00:24:10.710 --> 00:24:11.840
edo desberdinetan. Edo

327
00:24:13.960 --> 00:24:17.190
orduan 10 €ko bosteko deskontua
azokan kasu.

328
00:24:19.770 --> 00:24:25.120
Orduan ba, Gabon publikatu zen atzo,
merkatariena, Azokarena.

329
00:24:25.180 --> 00:24:26.660
Gauza batzuk hiltzen ari gara,
eta espero dugu

330
00:24:26.750 --> 00:24:29.530
jada laster bidaltzea,
baina gure kanpainan

331
00:24:29.830 --> 00:24:33.810
epeak berdinak izango lirateke.
Ostegun honetan, bihar,

332
00:24:34.330 --> 00:24:36.060
deitu dugu bilera
eta azalpenak emateko,

333
00:24:37.890 --> 00:24:42.220
informazioa emateko,
Eta gero, azkeneko kontu bat.

334
00:24:43.650 --> 00:24:45.110
Aplikazio informatiko bat erabiliko
da.

335
00:24:45.790 --> 00:24:50.070
Hau dena gestionatzeko orduan
erreferentzia bezala hartu genuen

336
00:24:50.150 --> 00:24:52.770
Euskadi Bono dendak
egiten zuen kanpaina,

337
00:24:52.790 --> 00:24:54.250
eta bertan bai,
ikusi zen aplikazio

338
00:24:54.270 --> 00:24:58.830
informatiko bat erabiltzen zutela.
Orduan, parte hartzen duten

339
00:24:58.910 --> 00:25:02.420
saltoki eta azokako saltzaileek
ba egin beharko dute

340
00:25:02.440 --> 00:25:07.400
erregistratu aplikazio batean,
eta gero dena aplikazioaren bidez

341
00:25:07.440 --> 00:25:09.930
gestionatuko da.
Fakturak orai joko dira

342
00:25:09.970 --> 00:25:12.740
eta gero hori begiratuko da.
Eta gero, noski,

343
00:25:12.840 --> 00:25:14.990
dagokion prozedura
administratibo jarraituko da,

344
00:25:15.070 --> 00:25:17.040
eta justifikazioak
eta denak egingo dira hemen,

345
00:25:17.500 --> 00:25:20.840
Udalbaroan baino, gestiorako,
eta beraientzako ere

346
00:25:20.860 --> 00:25:23.520
nik uste dut oso erosoagoa
izango dela, eta aplikazio bidez

347
00:25:23.540 --> 00:25:25.800
egingo da.
Horrek, aldi berean,

348
00:25:25.840 --> 00:25:27.880
niri zalantzak sortzen dizkit
azokaren kasuan,

349
00:25:28.570 --> 00:25:33.030
errealitatea ikusita,
baina iruditzen zait.

350
00:25:33.980 --> 00:25:36.050
Zaila iruditu zaigu
beste modu bat egitea.

351
00:25:36.150 --> 00:25:39.830
Planteatu izan da
eskuzko paperezko batzuk ateratzea,

352
00:25:39.870 --> 00:25:45.630
baina iruditu zaigu arriskutsua,
ikusi, okerragoa izan daitekeela.

353
00:25:45.650 --> 00:25:49.820
Ez, Orduan, pentsatu duguna da
aplikazio hori erabiltzea.

354
00:25:50.160 --> 00:25:52.450
Merkatarien kasuan
uste dut ondo joango dela.

355
00:25:52.510 --> 00:25:56.470
Ohituta daude. Ohituta daude orduan.
Guk uste dugu, behintzat,

356
00:25:56.510 --> 00:25:58.690
ondo joango dela.
Azokaren kasuan,

357
00:25:58.710 --> 00:26:01.160
ikusi egin beharko da,
eta hasieratik.

358
00:26:01.180 --> 00:26:05.170
Nik onartzen dut zalantza dauzkatela
ea zenbateko arrakasta izango dugun,

359
00:26:05.210 --> 00:26:07.490
baina probatu egingo dugu.

360
00:26:09.960 --> 00:26:11.960
Ez dakit, Alaine.
Zerbait gehitu nahi baldin baduzu,

361
00:26:11.980 --> 00:26:16.370
nik uste dut gehiena aipatu dudala
pixka bat horrela atzera esan dut,

362
00:26:16.390 --> 00:26:19.970
baina, bueno, ez dakit

363
00:26:20.320 --> 00:26:22.330
nik.
Batetik, komunikatiboki

364
00:26:22.370 --> 00:26:30.170
eskertuko genuke hau ez dela berria
eta azaltzea pixka bat hori ez,

365
00:26:30.190 --> 00:26:33.420
ba gure ideia bat izan zela
bere garaian.

366
00:26:33.500 --> 00:26:40.170
Eskertuko genuke hori.
Batetik, bai, eta gero, bestetik,

367
00:26:40.310 --> 00:26:44.160
hor badakizu nola den leku,
ez dela tranpa saltokien kontuekin.

368
00:26:44.660 --> 00:26:51.150
Bonu hauekin tranpiak egiten dira.
Ez dakit kontutan daukazuen,

369
00:26:51.190 --> 00:26:55.390
baina badaude.
Azkenean kliente batzuk.

370
00:26:55.650 --> 00:27:01.020
Iristen zara saltoki batzuetara
eta lehenengo egunetik daude ba,

371
00:27:01.060 --> 00:27:03.130
ja salduta hauen horiek.
En fin, badaude

372
00:27:03.150 --> 00:27:07.880
horrelako tranpilla batzuk.
Ez dakit zerbait ba landuan,

373
00:27:08.140 --> 00:27:11.660
nola lehenago ere egin izan dudan.
Aurreikusten dira gauza batzuk?

374
00:27:11.700 --> 00:27:13.700
Ez, ez dakit zerbait hortaz
hitz egin duzuen

375
00:27:13.740 --> 00:27:18.040
edo ez edo ezin den ezer egin.
Igual ezin da ezer egin,

376
00:27:18.440 --> 00:27:21.950
baina batzutan horrelako
gauza itsusi samar batzuk

377
00:27:22.010 --> 00:27:24.650
ikusten dira. Orduan, ikusten gabe.

378
00:27:25.510 --> 00:27:29.040
Ez dakit hitz egin duzuen
edo ezin den edo ez dakit bai.

379
00:27:29.060 --> 00:27:33.240
Printzipioz prestatuta dago
tranpa ez egiteko orduan.

380
00:27:33.260 --> 00:27:36.810
Nik ulertzen dut
gero saltokian eskutan egon

381
00:27:36.850 --> 00:27:42.160
daitekeela prozedura. Azkenean da.
Eroslea joango da saltokira,

382
00:27:42.960 --> 00:27:46.710
galdetuko du ea bonorik badaukan.
Ze bonoak izango dira?

383
00:27:47.330 --> 00:27:49.520
Ni saltokian naiz,
apuntatzen naiz kanpainera,

384
00:27:49.780 --> 00:27:51.840
diru-laguntzara aurkezten naiz,
izena ematen dut,

385
00:27:52.380 --> 00:27:55.800
eta gero bono kopurua izango da
diru kopuruen arabera.

386
00:27:56.530 --> 00:27:59.860
Ba, 60.000 € daude saltokientzako.
Zenbat aurkeztu dira?

387
00:28:00.710 --> 00:28:02.960
Dena kopuru berdina?
Orduan joaten da eroslea.

388
00:28:03.520 --> 00:28:05.540
Galdetzen dut zenbat
arbonoak badauzkan.

389
00:28:05.910 --> 00:28:09.230
Bai, 16 urtetik gora izatea
ziurtatu behar da,

390
00:28:09.270 --> 00:28:13.450
eta han agiria ere erakutsi behar du
orduan saltzaileak.

391
00:28:13.860 --> 00:28:17.860
Hori sartu behar dugu aplikazioan,
eta aplikazioan erregistratuta

392
00:28:17.920 --> 00:28:21.670
gelditzen da, eta
aplikazioak esaten dio

393
00:28:22.250 --> 00:28:23.490
eskaini dezakeen bonoa edo ez.

394
00:28:25.490 --> 00:28:28.670
Hor badago filtro bat.
Gero dena gelditzen da

395
00:28:28.690 --> 00:28:29.980
erregistratuta, eta ulertzen dut

396
00:28:31.540 --> 00:28:36.390
orain denoi batekin joan,
baina hor beste kontu batean

397
00:28:36.430 --> 00:28:40.770
sartzen gara.
Hori delitok kontuak dira,

398
00:28:40.850 --> 00:28:43.380
eta hor gelditzen da
beste batzuen eskuetan.

399
00:28:43.410 --> 00:28:45.480
Baina uste dugu,
gure aldetik behintzat,

400
00:28:45.500 --> 00:28:50.240
eta hori nola neurtuta dagoela.
Gero margena egon daiteke,

401
00:28:50.260 --> 00:28:52.300
baina nik uste dut
beste anbito batean sartzen dela

402
00:28:52.320 --> 00:28:55.770
eta hori beste beste
kontu serio batzuk ikusten direla.

403
00:28:58.240 --> 00:29:01.870
Esan duzu aplikazio informatiko
hori dela Euskadiko Merkatarien

404
00:29:02.460 --> 00:29:05.610
Bai.
Hau kontratatu da zituen enpresekin.

405
00:29:05.710 --> 00:29:07.280
Zituen bi.
Honako enpresa bat dela,

406
00:29:07.980 --> 00:29:11.850
Inperionakoa edo ingurukoa? Uste dut.
Enpresa informatiko bat da,

407
00:29:11.930 --> 00:29:16.770
eta garatu dute aplikazio bat,
Euskadi dendak erabiltzen zuen

408
00:29:16.810 --> 00:29:21.240
oso antzekoa.
Praktikamente bai,

409
00:29:21.280 --> 00:29:22.200
izena du aplikazioak.

410
00:29:24.210 --> 00:29:26.350
Ez da bera, baina
praktikamente berdina da.

411
00:29:26.860 --> 00:29:30.360
Orduan, badakigulako
horretan oinarritu direla.

412
00:29:30.380 --> 00:29:32.340
Eta hori zen helburua ere bai.

413
00:29:34.030 --> 00:29:37.020
Hori da funtzionatzen badu,
Kopiatzea. Ez,

414
00:29:40.170 --> 00:29:42.980
hori bai zen bat.
Eta beste kontu bat

415
00:29:43.020 --> 00:29:45.280
aipatu nahi nuena zen,
eta hemen ez dutena ikusi da.

416
00:29:48.040 --> 00:29:52.640
Gazteria eta hezkuntzari dagokionez,
Udaleko organigraman

417
00:29:52.870 --> 00:29:57.750
aldaketa bat egin nahiko genuke.
Dakizuen bezala,

418
00:29:57.850 --> 00:30:01.050
momentu honetan Gazteria
Kultura eta Festak

419
00:30:01.250 --> 00:30:04.210
sailaren barruan kokatzen da,
eta beste aldetik

420
00:30:04.230 --> 00:30:09.600
edukiko genuke Hezkuntza eta euskara.
Orduan bai ikusi da

421
00:30:10.990 --> 00:30:13.440
Gazteriak eta Hezkuntzak
hainbat lan ildo

422
00:30:13.600 --> 00:30:17.460
partekatzen dituztela.
Harremana daukaten eragileak

423
00:30:17.480 --> 00:30:23.660
praktikamente berdinak dira.
Hezkuntza.

424
00:30:24.360 --> 00:30:28.830
Historikoki Udalak eskumenak badauzka
eskola orduz kanpo orduetan,

425
00:30:28.850 --> 00:30:32.550
aisialdian, baina
ikusi duguna da

426
00:30:32.610 --> 00:30:36.200
Hezkuntza Lege berriak
ate bat ireki duela, eta, nolabait,

427
00:30:37.120 --> 00:30:42.710
hezkuntzaren ardura
partekatua familiekin herriarekin.

428
00:30:42.750 --> 00:30:45.990
Horregatik, Hezkuntza
Kontseilua ere eratzeko aukera.

429
00:30:46.610 --> 00:30:49.890
Udalari ere nolabait
atea irekitzen digu,

430
00:30:49.930 --> 00:30:53.120
eta oraindik garatzeko dagoen arren,
badirudi Udalak ere

431
00:30:53.140 --> 00:30:56.080
hezkuntza bera barruan
beste eskumen batzuk ere

432
00:30:56.140 --> 00:30:57.900
izango dituela.

433
00:30:59.700 --> 00:31:00.820
Orduan ikusten genuen

434
00:31:02.380 --> 00:31:06.050
gazterian eta gero gazterian.
Aisialdi dagokionez ere

435
00:31:06.070 --> 00:31:09.250
aisialdi hezitzaileaz hitz egiten
ari gara gaur egun.

436
00:31:09.790 --> 00:31:12.870
Orduan ikusten genuen
bazeudela baldintzak nolabait

437
00:31:12.890 --> 00:31:20.320
naturala zela elkartzea.
Prestatzen ari garena da gazteria

438
00:31:20.600 --> 00:31:24.230
kultura eta festaketik atera
eta hezkuntza eta euskararekin

439
00:31:25.030 --> 00:31:28.220
bat egitea.
Bueno, aipatu ditudan

440
00:31:28.260 --> 00:31:30.770
gauza horiengatik bai,
bizi dugun naturala dela eta

441
00:31:32.290 --> 00:31:39.690
eta efizienteagoa ere modu batean.
Eta ideia da irailean hastea

442
00:31:39.770 --> 00:31:40.170
praktikan

443
00:31:41.740 --> 00:31:44.330
antolaketa berri horrekin,
baina ofiziala egitea,

444
00:31:44.350 --> 00:31:48.340
2027tik aurrera
aldaketak ekarriko lituzkeelako

445
00:31:49.300 --> 00:31:55.000
aurrekontuen antolaketan.
Bueno, pixka bat bai.

446
00:31:55.080 --> 00:31:58.220
Nik dakidala, hau proposamen hau
aurreko agintalditik ere badator.

447
00:31:58.980 --> 00:32:02.740
Mahai gainean jarritako kontu bat da,
baina bueno, hor ba,

448
00:32:03.220 --> 00:32:05.340
egoera ikusi behar da.
Eta bueno, orain

449
00:32:05.420 --> 00:32:07.850
Kulturako departamentu burua

450
00:32:09.350 --> 00:32:10.450
jubilatzear da.

451
00:32:12.540 --> 00:32:14.300
Hor baldintza batzuk beti dira
eta iruditzen zaigu

452
00:32:14.460 --> 00:32:17.260
agian momentua zela.
Momentua zen orduan.

453
00:32:17.300 --> 00:32:20.180
Ba, bueno, horixe aipatu nahi nuen,
kudeaketa txostenetan ez dutelako

454
00:32:20.300 --> 00:32:21.590
behintzat.
Ez zait iruditu.

455
00:32:22.290 --> 00:32:25.470
Eta horretan ari garela,
esan bezala, Iraitik aurrera

456
00:32:25.590 --> 00:32:26.910
praktikan jartzeko asmoa.

457
00:32:30.330 --> 00:32:31.510
Gero, Azken finean,
ez zaigu iruditzen

458
00:32:31.550 --> 00:32:35.230
asko aldatuko denik.
Printzipioz, Gazteria teknikaria

459
00:32:35.390 --> 00:32:39.620
eta gazteriako gai batzuk
egiten diren industriariak

460
00:32:40.040 --> 00:32:42.780
mantenduko dira bertan.
Kultur Etxean bakarrik izango da

461
00:32:42.840 --> 00:32:45.630
komunikazioa eta barruko
koordinazioa, eta

462
00:32:46.950 --> 00:32:50.270
eta hori pixka bat aldatzea.
Eta gero, ba, begiratu beharko da ea

463
00:32:50.310 --> 00:32:53.040
ba, lanpostuen balorazioan
funtzioetan zerbait aldatu behar den.

464
00:32:53.080 --> 00:32:55.060
Baina ulertzen dut
pertsonalak esan beharko duela

465
00:32:55.860 --> 00:32:59.570
zerbait modifikatu behar baldin bada,
baina ez dakit aprobetxatuz

466
00:32:59.610 --> 00:33:03.250
gari dagoela zerbait esan
nahi baldin baduzu, uste dut

467
00:33:05.070 --> 00:33:06.760
hori komentatu nahi dut.

468
00:33:09.590 --> 00:33:12.550
Bere teknikarik funtzionatzeko eran
edukiko du aldaketa,

469
00:33:15.300 --> 00:33:17.090
eta praktiko batean
logika osoa dauka.

470
00:33:17.110 --> 00:33:23.840
Orduan, beraien kontu bat da,
gehiago lan egiteko

471
00:33:24.020 --> 00:33:25.200
koordinazio kontu bat edo

472
00:33:25.760 --> 00:33:27.740
batez ere koordinazioa
bai etxe barruan,

473
00:33:27.780 --> 00:33:30.820
baina batez ere esango nuke kanpora,
baita gertatzen zaigulako

474
00:33:30.860 --> 00:33:32.180
Hezkuntza Kontseiluan
gero eta gehiago.

475
00:33:32.200 --> 00:33:36.240
Adibidez, ikastetxeek alderak egitea
gazteria lantzen ari den gaiei buruz.

476
00:33:36.270 --> 00:33:38.570
Eta eskerrak.
Zinegotziak konpartitzen ditugu,

477
00:33:38.730 --> 00:33:40.790
baina gertatu zitekeen
zinegotzia ez konpartitzea.

478
00:33:41.250 --> 00:33:44.390
Eta, nolabait, hezkuntzari buruz
hitz egiterakoan

479
00:33:44.430 --> 00:33:46.830
esaten ari bagara
hezkuntza formala eta ez-formala dela

480
00:33:47.230 --> 00:33:49.470
nolabait, banaketa hori
etxe barruan daukagu jada, nolabait.

481
00:33:49.490 --> 00:33:51.150
Hezkuntza formala,
kakotxa artean esanda,

482
00:33:51.210 --> 00:33:53.650
sail baten ez-formala
beste baten pixka bat.

483
00:33:53.670 --> 00:33:56.520
Helburua da hori bateratu
eta sail berera ematera.

484
00:34:02.680 --> 00:34:04.150
Horixe.
Nik bi gauza horiek bai

485
00:34:04.190 --> 00:34:06.000
aipatu nituen aurretik,
eta orain, nahi baldin baduzu,

486
00:34:06.040 --> 00:34:06.680
besteetan bezala,

487
00:34:08.820 --> 00:34:12.920
komentatu eta hitz egiteko gauzak.
Egun on guztioi.

488
00:34:14.650 --> 00:34:19.580
Batetik, euskararen kontuarekin.
Eta irakurri dugu ere

489
00:34:19.660 --> 00:34:21.700
txostenetan eta
lehenengo aldia aipatzen dela

490
00:34:22.460 --> 00:34:26.550
harrera linguistikoak
suposatzen duen erronka gure herrian

491
00:34:26.610 --> 00:34:30.250
eta askotan ere, gainera.
Aipatu da, eta azalpenak

492
00:34:30.270 --> 00:34:34.610
eman dizkigute batzorde honetan.
Lehenengo galdera zen.

493
00:34:34.690 --> 00:34:36.510
Hor aipatzen da
Galtzaundik proiektu bat izango

494
00:34:36.610 --> 00:34:38.770
duela.
Atzo ere gure bilera batean

495
00:34:38.810 --> 00:34:40.730
agertu zen, baina nik,
gutxienez memorian kontuan

496
00:34:40.750 --> 00:34:44.880
ez neukan oso argituta,
azaletik pixka bat ere,

497
00:34:44.890 --> 00:34:48.930
ulertzeko zer den Galtzaundik hor,
harrera linguistikorako,

498
00:34:49.750 --> 00:34:51.030
hor proiektu horretan egingo duena.

499
00:34:52.130 --> 00:34:54.490
Bueno, hau Hezkuntza Kontseiluan.
Nik uste dut daramakigula.

500
00:34:54.690 --> 00:34:58.150
Hezkuntza Kontseilua sortu zenetik
gai izarretako bat da.

501
00:34:58.170 --> 00:35:02.820
Hor badira hamar bat urte Udalak
erabaki zuela euskara errefortzuko

502
00:35:02.860 --> 00:35:04.600
dirulaguntza batzuk ematea
hiru ikastetxeei.

503
00:35:04.640 --> 00:35:08.380
Gaur egun ematen zaizkio horixeri
Laskorain eta Herrikide Eskolapioi.

504
00:35:08.680 --> 00:35:12.800
Sistema horrek, gure ustez,
baditu disfuntzio handi batzuk.

505
00:35:13.120 --> 00:35:16.470
Alde batetik, urte dezente pasa dira,
eta errealitate asko aldatu da.

506
00:35:16.660 --> 00:35:20.510
Gero eta bolumen handiagoa daukate
jatorri atzerritarreko ikasleek

507
00:35:20.550 --> 00:35:24.270
gure artean.
Bestetik, funtzionatzeko modu horrek

508
00:35:24.290 --> 00:35:26.390
badauzka arazo juridiko-ekonomiko
batzuk.

509
00:35:26.650 --> 00:35:28.550
Bere garaian erabaki
salomoniko bat hartu zen

510
00:35:28.570 --> 00:35:30.790
etxe honetan, eta erabaki zen
hiru ikastetxeei

511
00:35:31.320 --> 00:35:33.260
zenbateko berbera
emango zaiela euskara

512
00:35:33.280 --> 00:35:35.460
errefortzuetarako.
Jakinda ikasleen bolumena

513
00:35:35.600 --> 00:35:37.480
oso diferentea dela
ikastetxe batetik bestera

514
00:35:37.740 --> 00:35:40.140
eta jatorri ezarritako ikasleen
presentzian ere

515
00:35:40.280 --> 00:35:42.260
diferentzia handiak
daudela batetik bestera.

516
00:35:42.990 --> 00:35:44.930
Eta hirugarrenik,
bazegoen kudeaketarekin

517
00:35:44.950 --> 00:35:49.950
lotutako erronka edo arazo bat,
nolabait Udalari delako

518
00:35:50.150 --> 00:35:53.120
errefortzuetarako
diru-laguntzak ematen ikastetxeei

519
00:35:53.360 --> 00:35:56.820
eskumen aldetik
oso argi ez dagoen gai bat izan da.

520
00:35:57.260 --> 00:35:59.740
Orduan planteatu zen hasieratik,

521
00:36:01.410 --> 00:36:03.870
nolabait sistema aldatu
egin behar genuela, ezin zuela izan.

522
00:36:04.010 --> 00:36:06.210
Udalak dirua ematen dio ikastetxeari,
eta ikastetxeak

523
00:36:06.230 --> 00:36:08.710
kontratatzen du IXA
pertsona zerbitzu hori emateko,

524
00:36:08.770 --> 00:36:11.410
baizik eta nolabait
izan behar duela ikuspegi osoago bat

525
00:36:11.430 --> 00:36:14.850
edukiko duen zerbitzu bat
edo planteamendu bat.

526
00:36:15.780 --> 00:36:19.360
Ez duela banatu behar
ikastetxearen arabera,

527
00:36:19.460 --> 00:36:22.640
erabaki salomoniko bat hartuz,
baizik eta sortzen diren premiei

528
00:36:22.940 --> 00:36:24.980
erantzuteko.
Eta, bigarrenik,

529
00:36:26.360 --> 00:36:28.760
detektatzen ari garen hutsune
handietako bat da

530
00:36:29.720 --> 00:36:32.800
ez horrenbeste euskara gaitasuna.
Hori ere bai, Baina

531
00:36:33.050 --> 00:36:36.240
nola jokatu behar dugun
iritsi berri berri diren ikasleekin?

532
00:36:36.720 --> 00:36:39.880
Hau da, bihar goizean
edo Jo Zagon urriaren 15ean

533
00:36:39.990 --> 00:36:43.610
Tolosan aterrizatzen duen
12 urteko neska edo mutiko batekin?

534
00:36:44.280 --> 00:36:48.740
Nola jokatu behar dugu?
Bai, Orduan Uztartu nahi ditugu

535
00:36:48.760 --> 00:36:51.280
harrera linguistikoko
programa horretan bi helburu.

536
00:36:51.600 --> 00:36:55.120
Alde batetik, euskara ulertzeko
lehenengo pauso batzuk ematea,

537
00:36:56.050 --> 00:36:59.470
eta hor badauzkagu adibide pare bat
beste herri batzuetan

538
00:36:59.510 --> 00:37:00.910
zabaldu direnak.
Azpeitian, adibidez,

539
00:37:00.930 --> 00:37:03.030
denbora bat daramate
antzeko programa bat garatzen.

540
00:37:03.090 --> 00:37:05.430
Pasaian ere hasi dira,
eta horren atzetik

541
00:37:05.450 --> 00:37:10.360
dago urteetan Soziolinguistika
Klusterrak landu duen bideetako bat,

542
00:37:10.580 --> 00:37:13.420
Eusle Euskaraldia eta abar,
pixka bat euskararen ulermenera

543
00:37:13.500 --> 00:37:16.960
pauso batzuk emateko.
Eta, bestetik, programa horren

544
00:37:17.360 --> 00:37:19.650
lehentasunetakoa da
herria ezagutaraztea,

545
00:37:20.410 --> 00:37:22.810
egin ditugun azterketetan
nabarmen ikusten delako

546
00:37:23.090 --> 00:37:25.970
badauzkagula ume batzuk
herriko leku askotan

547
00:37:26.030 --> 00:37:28.920
parte hartzen dutenak,
hau da, parte hartzen dutenak,

548
00:37:28.980 --> 00:37:31.540
Jatorkinek etxeko lanekin laguntzeko
daukan programan

549
00:37:31.600 --> 00:37:33.400
parte hartzen dutenak,
gure Gazte Topagunean

550
00:37:33.460 --> 00:37:35.260
parte hartzen dutenak
herriko eragileak

551
00:37:35.300 --> 00:37:38.110
antolatzen dituzten jardueretan.
Baina badauzkagu beste ume batzuk

552
00:37:38.270 --> 00:37:40.630
inon ez daudenak,
hau da, goizean eskolan daude

553
00:37:40.890 --> 00:37:44.010
eta arratsaldean
ez daude beraientzat preparatuta

554
00:37:44.050 --> 00:37:46.900
dauden programetan.
Orduan, harrera linguistikoko

555
00:37:47.500 --> 00:37:50.240
proiektu horretan,
euskararen ulermenean pausoak emateaz

556
00:37:50.260 --> 00:37:52.940
aparte, ardatza
izango da herri ezagutaraztea.

557
00:37:53.590 --> 00:37:56.990
Eta herri ezagutaraztea esan nahi du.
Hemen da Tolosako berri ematea,

558
00:37:57.370 --> 00:38:01.510
baina baita ere fisikoki.
Hau da, planteatzen da, adibidez,

559
00:38:01.810 --> 00:38:03.890
ikasle edo ume horiekin
Gazte Topagunera joatea

560
00:38:03.970 --> 00:38:05.600
eta Gazte Topagunea
fisikoki ezagutzea.

561
00:38:05.660 --> 00:38:08.460
Gazte Topagunea dago hemen,
eta dauzkazu aukera hauek

562
00:38:08.520 --> 00:38:10.980
eta ematen dizkizu zerbitzu hauek
pixka bat ezagutzeko.

563
00:38:11.020 --> 00:38:13.400
Gero bere erabakia izango da,
eta bere testuinguruak ere

564
00:38:13.820 --> 00:38:15.970
esango du parte hartuko duen edo ez,
baina bai behintzat

565
00:38:16.310 --> 00:38:20.010
harrera hori egituratzea.
Hau nola antolatu?

566
00:38:20.230 --> 00:38:24.650
Hor aukera diferenteak aztertu dira,
baina bai, Galtza Handitik ere

567
00:38:24.910 --> 00:38:27.370
trasladatu zitzaigun,
euskara elkarte bezala

568
00:38:27.410 --> 00:38:30.240
beraiei jada gai hau
lehentasunezkotzat hartu beharra

569
00:38:30.260 --> 00:38:32.220
daukatela, ikusita
nola aldatzen ari den

570
00:38:32.260 --> 00:38:34.040
Tolosako soziologia
eta nola aldatuko den

571
00:38:34.160 --> 00:38:37.980
dauzkagun datuen arabera.
Eta orduan apustu bat egin behar dela

572
00:38:38.000 --> 00:38:39.040
hemen.
Eta orduan?

573
00:38:39.060 --> 00:38:40.920
Alde horretatik
erabaki da Galtzaundiren

574
00:38:40.940 --> 00:38:43.100
diru-laguntza izendun baten bidez
bideratzea.

575
00:38:43.160 --> 00:38:45.160
Hau aurreko plenoan
kreditu aldaketan

576
00:38:45.640 --> 00:38:49.970
txertatutako puntuetako bat zen, eta,
bueno, irailean hasiko gara martxan.

577
00:38:50.170 --> 00:38:52.470
Ikastetxe guztiekin
banakako bilerak egin dira

578
00:38:52.510 --> 00:38:55.310
pixka bat aztertzeko
nola funtzionatuko den

579
00:38:57.810 --> 00:39:01.750
praktikan honek datorren irailetik
aurrera eguneroko funtzionamendua

580
00:39:01.790 --> 00:39:03.750
nolakoa izango den.
Zergatik hitz egiten ari gara

581
00:39:03.790 --> 00:39:06.140
matrikula biziari buruz?
Hau da, Tolosara

582
00:39:06.200 --> 00:39:09.260
ikasturtean zehar etortzen direnak?
hartu ume horiek

583
00:39:09.300 --> 00:39:12.420
eta ume horiekin egingo da
ume talde bakoitzarekin

584
00:39:12.480 --> 00:39:15.300
40 orduko lanketa bat.
Orduan iristen doa,

585
00:39:15.380 --> 00:39:18.240
Zeneran joango gara zerbitzua ematen.
Horrek esan nahi du

586
00:39:18.300 --> 00:39:20.580
bolumen jenerala zein den
ez dakigula.

587
00:39:20.700 --> 00:39:23.240
Estimazio batzuk badauzkagu,
aurreko urteetako bilakaerari

588
00:39:23.260 --> 00:39:25.820
jarraituz.
Eta gertatu daiteke, eta hori da,

589
00:39:26.460 --> 00:39:28.520
gure ustez, baliabideak
optimizatzeko modu bat.

590
00:39:29.100 --> 00:39:31.340
Ikastetxeen banaketa
ikaragarria aldatzen da

591
00:39:31.380 --> 00:39:34.560
ikasturtean zehar.
Badakizue, matrikula biziaren kasuan

592
00:39:34.720 --> 00:39:37.060
ez du familiak erabakitzen
ze ikastetxetara joango den,

593
00:39:37.100 --> 00:39:39.540
baizik eta Hezkuntza Saileko
Eskola batzordeak.

594
00:39:39.740 --> 00:39:43.110
Eskolatze batzorde horietan
ikusten da patroi batzuk

595
00:39:43.230 --> 00:39:46.290
aldatzen direla ikasturtean zehar.
Hau da, adibide batzuk jartzeko,

596
00:39:46.330 --> 00:39:48.650
ikasturte bukatu den
ikasturte honetan,

597
00:39:48.720 --> 00:39:51.420
ikasturte hasieran
ume gehiago bideratzen zituzten

598
00:39:51.580 --> 00:39:54.960
ikastetxe batera iritsi zen puntua,
non hurrengo joera zen

599
00:39:55.080 --> 00:39:56.930
beste ikastetxe honetara
eta hurrengo joera zen

600
00:39:57.010 --> 00:40:00.040
beste ikastetxe batera.
Ikastetxeen araberako

601
00:40:00.080 --> 00:40:03.350
baliabide banaketarik ez dugunez
izango, horrek modua emango digu

602
00:40:03.670 --> 00:40:05.750
margenarekin jokatzeko,
Hau da, momentu honetan

603
00:40:05.790 --> 00:40:08.570
ikastetxe honetara
iristen baldin badira ikasle gehiago,

604
00:40:09.370 --> 00:40:11.480
Galtzaundiren bidez
emango den programa hori

605
00:40:11.660 --> 00:40:13.960
ikastetxe horretan emango da,
batez ere ikasle berriak

606
00:40:14.000 --> 00:40:16.600
hor daudelako.
Handik bost hilabetera

607
00:40:16.640 --> 00:40:19.080
ikastetxe horretan
jada ikasle berririk ez badago, bada,

608
00:40:19.140 --> 00:40:21.640
ez da emango.
Bai, hori da pixka bat

609
00:40:21.700 --> 00:40:24.150
malgutasunarekin jokatu
beharko duguna.

610
00:40:24.390 --> 00:40:25.810
Eta gero, bukatzeko,
beste apunte bat.

611
00:40:25.970 --> 00:40:28.890
Asmoa da, baita ere,
ikasleekin egingo den harrera

612
00:40:28.930 --> 00:40:33.510
linguistiko hau izatea pauso bat
harrera zabalago baten barruan.

613
00:40:33.950 --> 00:40:36.680
Hor lehenengo bilera bat izan da
Hezkuntza Kontseiluaren

614
00:40:36.780 --> 00:40:38.520
eta Tolosaldeko Harrera Bulegoaren
artean.

615
00:40:38.600 --> 00:40:41.580
Harrera Bulegoko kideak etorri ziren
pixka bat gurasoei

616
00:40:41.620 --> 00:40:44.040
eta familiei ematen zaien harrera
horretan ere ahalik

617
00:40:44.060 --> 00:40:47.080
eta gehien optimizatzeko, bai,
eta nolabait, datorren ikasturtean

618
00:40:47.120 --> 00:40:50.440
egin nahi dugun ariketa da.
Bakoitzak zer kontatu behar du,

619
00:40:50.880 --> 00:40:52.980
Nola kontatu behar du
eta nola egin dezakegun,

620
00:40:53.000 --> 00:40:54.780
nolabait harrera
ahalik eta integralena

621
00:40:55.160 --> 00:40:58.490
helburu bezala hartuta
familia horiek harrera Bulegotik

622
00:40:58.530 --> 00:41:00.810
pasako direla, hau da,
gure udatetik pasako dira,

623
00:41:00.950 --> 00:41:03.630
harrera Bulegotik pasako dira,
ikastetxeetara joango dira.

624
00:41:03.850 --> 00:41:06.870
Beraz, ahal den eta informazio osoena
denen artean nola eman dezakegun.

625
00:41:06.890 --> 00:41:08.680
Ez ikastetxeetako
harrera protokolo horiek

626
00:41:08.800 --> 00:41:11.920
nola uztartu Tolosaldeko harrera
Protokoloarekin?

627
00:41:12.020 --> 00:41:14.840
Hori izango da pixka bat 2.
pausoa edo datorren ikasturtean.

628
00:41:15.390 --> 00:41:15.750
Landunei.

629
00:41:18.330 --> 00:41:21.290
A, Bikain, Beti bezala, oso ondo.
Asko ikasi dut.

630
00:41:22.750 --> 00:41:26.690
Bai, benetan eskertzen da
Orduan ulertzen dut ere

631
00:41:26.790 --> 00:41:30.800
8202ko dirulaguntza hori,
era asalomoniko horretan

632
00:41:31.000 --> 00:41:33.260
primeran azaldutako hori jada
desagertu egiten dela.

633
00:41:33.300 --> 00:41:37.870
Eta ederki, horri ere lotuta,
nik ulertu nuen euskaltegian

634
00:41:39.240 --> 00:41:42.380
jubilazio baten ostean
irakasle berri bat sartzen zela,

635
00:41:42.460 --> 00:41:46.990
eta agian hori ere
nik buruan daukadana da sartzen zela

636
00:41:47.010 --> 00:41:49.310
euskaltegian lankide berri bat
zenutela eta, gainera,

637
00:41:49.430 --> 00:41:52.890
harrera linguistikorako edo
ez dakit zer eginen Artean, noski,

638
00:41:52.930 --> 00:41:53.590
agian ez bakarra,

639
00:41:54.070 --> 00:41:58.070
baina hori ere horretarako ere
bazegoela helburua edo xedea.

640
00:41:58.190 --> 00:41:59.610
4.
puntuan daukagun berri ematea,

641
00:41:59.630 --> 00:42:01.640
baina aprobetxatuko dugu.
Hor, badakizue,

642
00:42:02.240 --> 00:42:05.520
apirileko plenotik
pasa zen euskaltegiako

643
00:42:05.540 --> 00:42:07.520
erreglamentuaren aldaketa,
eta erreglamentu horren bidez

644
00:42:07.560 --> 00:42:09.440
sortu zen jatorri
atzerritarreko herritarrak

645
00:42:09.480 --> 00:42:12.020
euskara eta euskal kulturara
gerturatzeko zerbitzua.

646
00:42:12.420 --> 00:42:16.440
Kasu horretan ez gara ikasle
eskola-umeei buruz,

647
00:42:16.720 --> 00:42:20.360
Aberen dekretuak
nolabait galarazten digulako legez

648
00:42:20.400 --> 00:42:23.020
euskaltegia 16 urtetik
gorako herritarrentzat.

649
00:42:23.360 --> 00:42:27.290
Eta hor bai, euskaltegian
ari gara pauso batzuk ematen,

650
00:42:27.330 --> 00:42:29.090
alde horretatik
nabarmena delako

651
00:42:29.150 --> 00:42:30.690
Tolosako soziologia nola
aldatzen ari den

652
00:42:30.710 --> 00:42:33.430
eta euskaltegiko
ikasleriaren nola aldatzen ari den.

653
00:42:33.470 --> 00:42:35.580
Ez euskaltegian.
Zerbitzu hori sortzearen

654
00:42:35.620 --> 00:42:39.740
helburuetako bat zen, alde batetik,
euskaltegiko jardun osoan

655
00:42:39.840 --> 00:42:43.310
kontutan hartzea errealitate hori,
eta adibide batekin esplikatzeko,

656
00:42:43.610 --> 00:42:47.160
euskaltegian azkeneko boladetan
gertatzen ari zaigu fenomenoetako bat

657
00:42:47.200 --> 00:42:51.000
da irakurtzen eta idazten ez
dakiten ikasleak dauzkagula,

658
00:42:51.040 --> 00:42:55.110
nolabait gure alfabetoan moldatzen ez
diren ikasleak dauzkagula.

659
00:42:55.130 --> 00:42:57.510
Horrek berak eskatzen digu
jada txip aldaketa handi bat,

660
00:42:57.770 --> 00:43:00.410
ze gure ikasmaterialak
oinarrituta daude idatzian.

661
00:43:01.420 --> 00:43:04.360
Orduan ari gara
beheko mailetako material batzuk,

662
00:43:04.380 --> 00:43:06.420
bereziki jatorriz
herritarreko herritarrentzako

663
00:43:06.460 --> 00:43:09.800
ikastaroetan erabiltzen direnak,
audio sistemara pasatzen.

664
00:43:09.900 --> 00:43:11.990
Horietako batzuk
jada egokituta daude,

665
00:43:12.010 --> 00:43:14.530
baina datorren ikasturtean
lan horrekin jarraitu beharko dugu.

666
00:43:15.250 --> 00:43:18.150
Helburua, baita ere
harreraren ikuspegia gehiago lantzea

667
00:43:18.170 --> 00:43:21.630
euskaltegian.
Hau da, hori, orain bi ikasturtetik

668
00:43:21.650 --> 00:43:23.010
jasita gaude.
Guemaren bidez,

669
00:43:23.700 --> 00:43:27.900
0 mailan euskaltegira sartzen direnei
egiten zaie saio espezifiko bat,

670
00:43:28.720 --> 00:43:33.000
azalduz euskararen egoeraren
nondik norako nagusiak. Ze hor ez da.

671
00:43:33.040 --> 00:43:34.840
Ezagutza handia dago,
Hau da, batzuk badaude

672
00:43:34.880 --> 00:43:36.780
pentsatzen dutenak
Tolosan mundu guztiak

673
00:43:36.800 --> 00:43:38.570
euskaraz hitz egiten duela.
Beste batzuk uste dut

674
00:43:38.590 --> 00:43:40.590
Tolosan umeek bakarrik
hitz egiten dutela euskaraz.

675
00:43:40.650 --> 00:43:42.630
Bueno, ba, zein da
Tolosako egoera soziolinguistikoa?

676
00:43:43.130 --> 00:43:45.010
Zein da Tolosaldeko egoera
soziolinguistikoa? Pixka bat.

677
00:43:45.030 --> 00:43:48.410
Hor azalpen batzuk ematen zaizkie,
eta asmoa da pixka bat

678
00:43:49.030 --> 00:43:50.510
lan horretan sakontzea.
Baina hori da, nolabait

679
00:43:50.590 --> 00:43:54.220
16 urtetik gorako
populazioari dagokion zerbitzu bat.

680
00:43:54.240 --> 00:43:57.300
Edo hor jada ez dira umeak
edo ez dira sartzen nolabait.

681
00:43:57.360 --> 00:43:58.880
Alde horretatik,
egingo genukeena da

682
00:43:58.960 --> 00:44:02.060
16 urtetik beherakoei
Galtzaundiren harrera linguistikoko

683
00:44:02.120 --> 00:44:04.160
programa hau izango genuke.
Honetaz aparte,

684
00:44:04.200 --> 00:44:07.050
gogoratu aurreko kreditu aldaketan
ere sartu zela Jatorkin

685
00:44:07.110 --> 00:44:08.970
elkarteari ematen zaion
diru laguntza bat,

686
00:44:09.110 --> 00:44:10.950
Jaurlaritzaren programa bat
osatzen duena.

687
00:44:11.010 --> 00:44:14.530
Praktikan, etxeko
lanekin eta laguntzeko zerbitzu bat.

688
00:44:14.550 --> 00:44:17.290
Hor 80 umetik gora dauzkagu
momentu honetan Tolosan,

689
00:44:17.370 --> 00:44:19.550
eta horiek arratsaldetan
etxeko lanekin laguntzeko

690
00:44:20.110 --> 00:44:22.380
zerbitzu bat izaten da.
Eta gero jada izango genuke

691
00:44:22.440 --> 00:44:24.060
euskaltegiak ematen
dituen zerbitzu guztiak

692
00:44:24.080 --> 00:44:25.820
16 urtetik gorakoentzat.

693
00:44:30.620 --> 00:44:35.060
Nire zalantza zen ikusterakoan
nik uste dut hori,

694
00:44:35.260 --> 00:44:38.160
gutxienez barnean dokumentu batean
nik bai ikusi eta argitaratzen direla

695
00:44:39.060 --> 00:44:40.940
lankide berri horren zereginak
zeintzuk ziren eta

696
00:44:41.020 --> 00:44:43.320
ez zegoen aipamen ikerrera
linguistikoei buruz.

697
00:44:43.340 --> 00:44:45.840
Orduan ez dakit.
Edo agian hori ezin da jarri,

698
00:44:45.950 --> 00:44:49.310
edo ahaztu egin zaigu,
edo beste leku batean jarriko den.

699
00:44:49.600 --> 00:44:51.440
Ba, ez dakit.
Hori antolakuntzatik pentsatzen dut

700
00:44:51.480 --> 00:44:53.300
pasako dela.
Eta hori ez dakit.

701
00:44:53.320 --> 00:44:55.370
Ez dakit, baina beno,
egia esan, ez dakit funtzioetan

702
00:44:55.430 --> 00:44:58.650
jarri den ala ez, baina,
beno, jada euskaltegian nolabait

703
00:44:58.870 --> 00:45:01.210
de facto barneratu beharreko
errealitate bat da.

704
00:45:01.250 --> 00:45:03.450
Esan, momentu honetan
hiru ikasletik bat gurean jada

705
00:45:03.490 --> 00:45:06.870
jatorri atzerritarreko ikaslea da.
Eta beheko mailetara baldin bagoaz,

706
00:45:06.890 --> 00:45:09.850
jada gehiengoari buruz ari gara.
Hau da, A-BAT 0 A-BAT

707
00:45:09.990 --> 00:45:14.440
bi mailetan jada gehiengoa da.
Kenduta, adineko herritar batzuk

708
00:45:14.460 --> 00:45:18.480
kenduta, beste gehien-gehienak
jatorri atzerritarreko herritarrak,

709
00:45:18.520 --> 00:45:18.760
oso ondo

710
00:45:19.100 --> 00:45:27.010
uste dut atzo amaitzen zirela
Inauterietako plataformen

711
00:45:27.030 --> 00:45:30.630
lehiaketarena.
Badaukagu horrela zerbait ere.

712
00:45:30.650 --> 00:45:34.020
Jakitea, ez hainbeste
aurkeztu diren ala ez.

713
00:45:34.300 --> 00:45:37.170
Zorionez, espero dut
zerbait inor aurkeztea,

714
00:45:37.510 --> 00:45:40.870
Baina gero ere pixka bat
zein den asmoa edo kronograma.

715
00:45:41.150 --> 00:45:42.050
Inauteriak urruti daude,

716
00:45:44.230 --> 00:45:45.750
gertuegi.
Kudeaketarako orduan

717
00:45:46.030 --> 00:45:49.590
Zein den pixka bat Goiuri.
Asmoa eta denbora epeak.

718
00:45:50.520 --> 00:45:55.170
Bueno, ba, esan duzun bezala,
lizitazioa bigarrenez atera genuen,

719
00:45:55.330 --> 00:45:58.310
ze aurrekoan atera zenean,
ba hutsik geratu zen,

720
00:45:58.350 --> 00:46:01.710
eta oraingo horretan
bi enpresa aurkeztu dira. Orduan?

721
00:46:01.730 --> 00:46:06.540
Orain hurrengo pausoak dira,
ba lizitazio batek eskatzen duena

722
00:46:06.580 --> 00:46:10.480
Hemen txosten teknikoak
eta eta fiskalizazioak

723
00:46:10.500 --> 00:46:12.920
eta horrelako gauzak.
Ba, ikusteko azkenean

724
00:46:12.940 --> 00:46:14.000
zeini esleitzen zaion

725
00:46:15.610 --> 00:46:18.590
plataforma homologatu
hauen eraikuntza.

726
00:46:19.950 --> 00:46:23.830
Eta gero, esan bezala,
denbora bat beharko du enpresak

727
00:46:24.150 --> 00:46:28.130
plataforma horiek egiteko.
Baina, bueno, egin

728
00:46:28.170 --> 00:46:34.500
eta ekarriko dizkigute.
Eta gero epeak zehaztu gabe dauzkagu,

729
00:46:34.520 --> 00:46:36.340
baina, zorionez,
landuta daukagu

730
00:46:36.360 --> 00:46:40.940
nola jada lizitazioa
aurreko urtean martxan jarri genuen

731
00:46:41.420 --> 00:46:45.490
pixka bat zein izango den irizpidea?
Ze hamabi plataformak dira,

732
00:46:46.010 --> 00:46:48.570
eta lehenengo ikusi behar dugu
datorren inauterietan

733
00:46:48.950 --> 00:46:52.560
karroza zenbat pertsonak,
zenbat taldek atera atera nahi duten.

734
00:46:54.240 --> 00:46:57.200
Ziurrenik, hamabi baino
gehiago izango dira.

735
00:46:57.680 --> 00:46:59.850
Aurreikusten dugu,
ziurrenik ere orain arte

736
00:46:59.990 --> 00:47:03.750
karroza atera ez duen
lagun talde batek esango duela.

737
00:47:04.430 --> 00:47:07.290
Begira, nik orain arte ez dut.
Ez genuen erosi nahi kamioi bat,

738
00:47:07.430 --> 00:47:11.240
edo ez genuen lan hori hartu nahi
edo ez ginen ikusten.

739
00:47:11.280 --> 00:47:14.720
Eta orain nola Udalak
eskaintzen duen plataforma,

740
00:47:14.860 --> 00:47:17.080
nahiz eta gero lana egin
beharko duten plataforma hori

741
00:47:17.280 --> 00:47:20.620
egokituta karroza bihurtzeko?
Ba egongo direla talde gehiago.

742
00:47:20.640 --> 00:47:22.940
Esango dut orain bai
animatzen garela.

743
00:47:22.960 --> 00:47:26.780
Eta orduan, hor
irizpide batzuk edukiko ditugu

744
00:47:26.840 --> 00:47:32.200
plataforma horiek esleitzeko.
Aurkeztu beharko dute lagun talde,

745
00:47:32.300 --> 00:47:37.160
kuadrilla, eskola edo dena delakoak,
Memoria moduko bat,

746
00:47:37.200 --> 00:47:41.880
edo proiektu proposamen moduko bat,
Ba, kontatuz zenbat diren,

747
00:47:43.120 --> 00:47:45.940
zenbat emakume eta zenbat gizon,
ze ideia daukaten,

748
00:47:46.080 --> 00:47:50.710
ze asmo, ze dantza egin behar duten
edo antzerkia egin behar duten.

749
00:47:50.830 --> 00:47:55.530
Bueno, pixka bat
ez dakit kalitate artistikoa.

750
00:47:56.030 --> 00:47:59.710
Dantza, bueno, ez
da emanaldi kultural bat,

751
00:48:00.370 --> 00:48:05.320
Ekarpena, nolabaiteko bakoitzak
zer ekarpen egin nahi dion herriei

752
00:48:05.340 --> 00:48:08.630
eta zergatik atera atera nahi duen.
Eta orduan, hori baloratuko da.

753
00:48:08.670 --> 00:48:15.160
Eta hamabi horiek esleituko dira
hamabi talde taldeari, gero

754
00:48:17.180 --> 00:48:19.720
denborarekin beraiek eraikitzeko
plataforma horien gainean.

755
00:48:21.120 --> 00:48:22.180
Zein plataformak?

756
00:48:24.210 --> 00:48:26.470
Ez dago orain arte bezala?
Agian kamioi bat? Hauek dira

757
00:48:30.750 --> 00:48:34.070
remolke batzuk,
nahiz eta remolke

758
00:48:34.270 --> 00:48:35.710
espezializatuak diren. Horretarako

759
00:48:38.380 --> 00:48:40.140
lizitazio martxan jarri ziren,
kontsulta egin zen

760
00:48:40.160 --> 00:48:42.140
enpresa ezberdinekin,
eta enpresa ezberdinak

761
00:48:42.180 --> 00:48:45.160
daude eskaintzen dutenak edo
errege-kabalgatetarako

762
00:48:46.850 --> 00:48:49.260
inauterietarako
plataforma moduko hauek.

763
00:48:50.000 --> 00:48:54.570
Eta orduan, ba, pixka bat,
hori da, joango gara argitzen epeak,

764
00:48:54.770 --> 00:48:56.770
eta orain, lehenengo
prozedura administratiboa

765
00:48:57.190 --> 00:49:00.780
esleitzeko hau eta horixe
joango gara komentatzen.

766
00:49:00.800 --> 00:49:02.060
Baina gutxi gorabehera horrela asmoa.

767
00:49:02.930 --> 00:49:05.590
Eta orduan, eskerrik asko.
Gerta daiteke

768
00:49:10.660 --> 00:49:13.240
datorren inauterietan
biak izatea plataforma,

769
00:49:13.340 --> 00:49:15.770
orain arte izan ditugunak
eta plataforma homologatuak.

770
00:49:19.620 --> 00:49:22.900
Homologatuak badira?
bai, hau da, zuk baldin badaukazu,

771
00:49:23.100 --> 00:49:25.550
aizu, Guk, azkenean
berandu okurritu zaigu,

772
00:49:25.570 --> 00:49:28.230
eta atera nahi diogu.
Bata edo bestea,

773
00:49:28.810 --> 00:49:30.110
edo zurea homologatu.

774
00:49:30.440 --> 00:49:35.970
Hori da. Edo zure homologatu.
Edo oparitu dit nire koinatuak

775
00:49:36.070 --> 00:49:39.290
kamioi homologatu bat,
eta aurten atera nahi dut.

776
00:49:42.180 --> 00:49:44.660
Homologatua den bitartean, bai, hemen

777
00:49:46.360 --> 00:49:52.980
honen asmoa ez da ez dakit
muga ezartzea edo

778
00:49:53.340 --> 00:49:56.930
inauteri eredu zehatz bat ezartzea
baizik.

779
00:49:56.970 --> 00:50:02.000
Eta, askotan aipatu dugun bezala,
urteak dira segurtasunarekin

780
00:50:02.160 --> 00:50:07.460
kezka zegoela sail desberdinetan,
eta ez dakit, gidalerro nagusia

781
00:50:07.480 --> 00:50:09.860
segurtasuna izan da.
Orduan, zuk baldin badaukazu

782
00:50:09.940 --> 00:50:13.510
beste plataforma bat homologatu dena
eta atera nahi duzu zaldunetan.

783
00:50:13.630 --> 00:50:17.950
Zure kuadrillarekin atera zaitezke,
baldintzetan baldin badago

784
00:50:17.990 --> 00:50:19.300
zure ibilgailu hori?

785
00:50:21.250 --> 00:50:23.810
Bale, bueno, agian
arrisku hori ere egongo da, ezta?

786
00:50:23.870 --> 00:50:27.450
Jendeak ere bai,
Ulertuko duela segurtasunaren izenean

787
00:50:27.750 --> 00:50:29.590
gehiegi.
Agian Administrazioak bideratu

788
00:50:29.630 --> 00:50:32.090
egiten duela, baina ados,
Bueno, ba, joango gara.

789
00:50:32.550 --> 00:50:35.200
Horri buruz ere hitz egin dut.
Gero horiek gorde egin beharko dira.

790
00:50:36.470 --> 00:50:38.590
Horretarako ere
gorde egin beharko dira.

791
00:50:38.650 --> 00:50:44.410
Baina hemen badago lege edo
udal ikuspuntutik behintzat,

792
00:50:44.430 --> 00:50:46.310
erraztasun bat dela
gureak Udalarenak direla

793
00:50:46.830 --> 00:50:50.290
eta orduan ez dela berdina.
Ez naiz ari gordetzen

794
00:50:51.340 --> 00:50:54.080
ez dakit zeinen kotxea,
baizik eta udalaren

795
00:50:54.580 --> 00:50:56.320
jabetzakoa den plataforma bat.

796
00:50:57.260 --> 00:51:00.780
Ederki, Eta bestela
bakoitzari eskatu lokala gordetzeko

797
00:51:00.820 --> 00:51:03.720
eta dena eskaintzeko.
Eskerrik asko. Ez.

798
00:51:04.300 --> 00:51:06.790
Sarrerako plataforma hori denak.

799
00:51:07.050 --> 00:51:09.210
Ze Tolosan sartzea?
Depende nondik sartzen zaren,

800
00:51:09.250 --> 00:51:11.580
edo ematen du ez dakit
ze zulo eta sartzea.

801
00:51:11.640 --> 00:51:15.190
Goazela.
Toki bat edo bestea daude sarrerak.

802
00:51:15.210 --> 00:51:18.480
Un poco de aquella manera Tolosan.
Horri buelta bat eman beharko diogu

803
00:51:18.500 --> 00:51:22.140
noizbait, baina
sarreran pila bat daudela.

804
00:51:22.160 --> 00:51:25.490
Horiek denak atera beharko dira.
Ze dago orduan?

805
00:51:25.510 --> 00:51:29.250
Aste-borraste majo orduan,
besterik gabe, horiek ere

806
00:51:29.450 --> 00:51:31.610
atera beharko direla,
aurten ez badute balioko

807
00:51:32.550 --> 00:51:33.860
inauteri hauetan? Ba, igual

808
00:51:35.240 --> 00:51:38.430
gauza da.
Eta orain arte atzeratu da,

809
00:51:38.450 --> 00:51:40.110
lizitazioan prozesu guztia
atzeratu delako.

810
00:51:40.140 --> 00:51:42.430
ETA da, forma homologatuak
izan diren bezala.

811
00:51:42.840 --> 00:51:47.070
Jada hasiko da prozedura.
Plataformak dauzka

812
00:51:47.090 --> 00:51:48.840
karroza horiek betaurrekoak
ateratzeko.

813
00:51:49.370 --> 00:51:51.660
Hau da, bakoitzak ahaztu dezala berea
eraman dezala, baina

814
00:51:51.680 --> 00:51:54.340
toki hau probatu nahi badu,
gero egin dezala nahi duena,

815
00:51:54.660 --> 00:51:59.380
baina Edortik eramaten du.
Baina beste fase bat irekitzen da

816
00:51:59.740 --> 00:52:01.430
iristen direnean. Plataforman berriz,

817
00:52:03.860 --> 00:52:05.790
eta gero gaztetxoek
aukera izango dute

818
00:52:05.850 --> 00:52:07.930
orain arte ateratzen dituzten beste.
Ez dakit.

819
00:52:08.130 --> 00:52:09.910
Haiek ere batzuetan
karroza hitza erabiltzen dute,

820
00:52:09.930 --> 00:52:12.820
ez dakit ere, agian
haien erreferentzia izaten dutelako.

821
00:52:12.880 --> 00:52:15.220
Eta gero, nik etxean ere
izugarrizko iskanbilak izaten ditut,

822
00:52:15.240 --> 00:52:17.140
ez dudalako ulertzen
zer den karroza plataforma.

823
00:52:17.180 --> 00:52:20.790
Baina, bueno, gazteak ez garenontzat
karroz plataforma horiek

824
00:52:21.260 --> 00:52:24.060
nik jarraitzeko asmoa,
pentsatzen dut dutela

825
00:52:24.080 --> 00:52:27.170
horiek ezin direla,
edo agian beste fase batean pasako

826
00:52:27.230 --> 00:52:31.090
garela horiek ere.
Edo beste fase batera pasatzeko?

827
00:52:31.130 --> 00:52:34.280
Ez dira, esango nuke,
arrisku berak, edo ez,

828
00:52:34.300 --> 00:52:36.540
gutxienez fisikoak.
Beste arrisku mota batzuk ere

829
00:52:36.560 --> 00:52:40.480
badaude, baina ez fisikoak
edo katxarroari lotutakoak.

830
00:52:41.190 --> 00:52:45.270
Bai. Gazteen Plataformarekin.
Guk, klaro, egia da

831
00:52:45.290 --> 00:52:46.570
Udalak bere hizkuntza
erabiltzen duela

832
00:52:46.610 --> 00:52:51.740
eta karroza dela 5 m,
3 m bider bost tamaina

833
00:52:52.260 --> 00:52:53.900
desberdina dela.
Baina Gazte Plataformak

834
00:52:55.140 --> 00:52:56.600
azken inauterietan
Roncillan egon direnak

835
00:52:56.640 --> 00:52:59.000
eta aurreko urteetan
Nafarroa etorri den egon direnak.

836
00:52:59.180 --> 00:53:02.440
Hor bai egin behar dugula
beste moduko lanketa bat.

837
00:53:02.460 --> 00:53:04.900
Hemen arazoa ez da segurtasun.
Hauek ez daukate motorrik,

838
00:53:04.920 --> 00:53:09.500
ez daukate, ez dira gidatzen,
hauek bultzatu egiten dituzte

839
00:53:09.540 --> 00:53:16.030
eta lau gurpil sinple dauzkate.
Eta orduan ez du segurtasun arazo bat

840
00:53:16.150 --> 00:53:21.310
zentzu horretan, edo trafiko aldetik.
Edo bai, hemen beste kezka batzuk

841
00:53:21.350 --> 00:53:24.550
badaudela, ba, alkohol kontsumoa edo
zarata

842
00:53:26.130 --> 00:53:28.430
zaratariekin.
Aurreko inauterietan

843
00:53:28.490 --> 00:53:31.150
martxan jarri genuen enpresa bat,
badakizue, kontratatu zen

844
00:53:31.210 --> 00:53:33.050
limitadoreekin.

845
00:53:35.150 --> 00:53:38.060
Limitadore batzuk oso ondo,
beste batzuk trukatu egin zituzten,

846
00:53:38.160 --> 00:53:42.640
beste batzuk izorratu egin zituzten.
Eta orduan hor eskatzen du

847
00:53:42.680 --> 00:53:45.760
beste modu mota bateko lanketa.
Eta hemen bai, igual

848
00:53:45.800 --> 00:53:47.740
festa ulertzeko beste modu bat.

849
00:53:49.450 --> 00:53:49.910
Oso ondo.

850
00:53:52.030 --> 00:53:56.220
Nik beste galdera bat neukan.
Prentsan irakurri berri dugu.

851
00:53:56.260 --> 00:53:59.200
Uste dut atzo agertzen zela,
ezta Arkauteko asmoarena?

852
00:54:00.960 --> 00:54:06.290
dagoen eraikin hori
bere garaian museoaren kontua

853
00:54:06.310 --> 00:54:10.830
hortxe zegoela,
orain auzoko bizilagunei

854
00:54:10.890 --> 00:54:15.620
uzte haiek erabiltzeko.
Eta hor bai, aipatzen zen.

855
00:54:15.640 --> 00:54:17.830
Eta horregatik ekartzen genuen
batzorde honetara

856
00:54:18.170 --> 00:54:22.180
haurtzaroaren egitasmoa
edo proiektua bertan jartzeko.

857
00:54:23.520 --> 00:54:26.520
Ez dakit pentsatuta dagoen
udal gobernuaren aldetik.

858
00:54:27.740 --> 00:54:29.720
Orokorrean, zertan
datza proiektu hori?

859
00:54:29.740 --> 00:54:32.930
baina batez ere haurtzaroarena.
Zer da zerbitzu bat udalarena?

860
00:54:33.010 --> 00:54:37.170
bizilagunek kudeatzen dutena
edo norbaitek hezkuntza sistematik

861
00:54:37.190 --> 00:54:40.310
edo gurasoek autokudeaketa bat
egingo dutena?

862
00:54:40.650 --> 00:54:43.370
Dakit, agian hastapenetan
dagoela hori, baina

863
00:54:44.480 --> 00:54:46.270
zerbait jakiteko horri buruz.

864
00:54:50.810 --> 00:54:55.390
Bai, hastapenetan dagoen kontu bat,
bai, azkenean ikusten dena da

865
00:54:55.570 --> 00:54:59.870
eraikina erabilera bat ematea
auzorako eta herritarrentzako.

866
00:55:02.520 --> 00:55:05.200
Eta bueno, hor txukuna.
Bada ideia bat,

867
00:55:05.220 --> 00:55:07.630
baina oraindik definitzea dago
gauza bat.

868
00:55:08.930 --> 00:55:12.050
Bai eskaera bat eta bai, jaso da.
Baina, bueno, definitu beharko da.

869
00:55:13.270 --> 00:55:19.960
Azkenean.
Uste dut komunitate izaera duten

870
00:55:20.000 --> 00:55:21.660
ekimenak landu behar direla,
eta badakigu horrek

871
00:55:21.700 --> 00:55:24.620
ze zailtasun dauzkan.
Eta batzuetan ez da,

872
00:55:24.740 --> 00:55:27.600
nire ikuspuntutik behintzat,
ez da eskatuta,

873
00:55:27.660 --> 00:55:29.420
udalak ematea, baizik,
eta nik uste dut

874
00:55:29.460 --> 00:55:32.990
saiakera egin behar dela.
Nik aipatu dut hezkuntzaren ardura

875
00:55:33.070 --> 00:55:37.930
partekatu hori, familiena. Udalena.
Orduan, nik uste dut hori landu

876
00:55:37.950 --> 00:55:38.490
beharko genukeela

877
00:55:40.960 --> 00:55:42.880
ideia bat, eta hori zehazten
joan beharko da.

878
00:55:42.960 --> 00:55:45.360
Ikusten joan beharko da.
Izan daiteke ere

879
00:55:46.400 --> 00:55:49.020
erabilera anitzerako,
nahiz eta haur txokoa izan.

880
00:55:49.040 --> 00:55:51.900
Izan daiteke toki bat
non dauden jostailu batzuk

881
00:55:51.920 --> 00:55:54.220
edo material bat
nolabait erabili daitekeen parkean,

882
00:55:54.760 --> 00:56:03.290
zerbitzuz konkretu bat izan gabe ere.
Nik beste galdera batzuk ere

883
00:56:03.310 --> 00:56:04.370
banituen.
Leirek ere baditu,

884
00:56:04.410 --> 00:56:06.590
baina nik, zuen baimenarekin,
ikusi duzuen bezala,

885
00:56:06.610 --> 00:56:08.290
ez zait asko gustatzen,
baina mobilarekin nengoen,

886
00:56:08.310 --> 00:56:11.870
nire arduraduna
nire atzetik dabilelako.

887
00:56:11.910 --> 00:56:13.930
Orduan baimena eskatu,
hanka egingo dudalako.

888
00:56:13.950 --> 00:56:16.280
Eta orduan hemen,
gure Batzordeko lehendakariari,

889
00:56:16.320 --> 00:56:17.920
eskatu baimena eta eskapatu
egingo naizela.

890
00:56:18.000 --> 00:56:20.040
09:30etan bai edo bai.
Donostian egon behar dut.

891
00:56:20.970 --> 00:56:24.350
Uste dut Batzordeak
ez didala ordainduko.

892
00:56:24.450 --> 00:56:27.920
Orduan eskertu zuei informazioa,
eta hanka egingo dut.

893
00:56:29.120 --> 00:56:31.160
Irailen elkar ikusiko dugu.
Ondo pasatu da.

894
00:56:47.010 --> 00:56:51.240
Bueno, nik bat aipatu duzu,
erabaki salomonikoa.

895
00:56:51.260 --> 00:56:55.270
Eta nik aurreko erabakiak direnean
esaten dut buf,

896
00:56:55.530 --> 00:56:57.990
seguru haren atzetik ere
egongo zirela bere arrazoiak

897
00:56:58.180 --> 00:57:00.700
erabakiak hartzeko. Hasi mas.
Baina esan nahi dut

898
00:57:00.840 --> 00:57:03.700
erabaki bat hartu beharko,
hartu bazuten, nola

899
00:57:03.880 --> 00:57:05.910
izango zela arrazoiren bat?
Ez dakit zeinek hartu zuen.

900
00:57:06.030 --> 00:57:08.470
Ni ez noa aurrera,
baina horrelako gauzatan,

901
00:57:08.490 --> 00:57:12.980
batzutan aurreko erabakik
seguru aldatzeko, horretarako daude,

902
00:57:13.020 --> 00:57:15.210
baina seguru egongo zela
arrazoiaren bat.

903
00:57:15.230 --> 00:57:18.170
Ez dakit egongo zen zerbait atzetik,
baina, bueno, hori

904
00:57:18.210 --> 00:57:21.570
beste gabe esan nahi nuen, bestela.
Gero, nik, bukatzeko,

905
00:57:22.470 --> 00:57:23.860
txostenaren inguruan ez daukat.
Ez dakit.

906
00:57:25.350 --> 00:57:31.420
Ni San Juanaren inguruan hitz egin,
ze nik, asteartean,

907
00:57:31.980 --> 00:57:35.180
gaueko zortzik eta laurdenetan
kobertura eduki nuenean,

908
00:57:36.280 --> 00:57:40.200
etxea iritsi eta 40 °-rekin, 36.
Nire etxean 32.

909
00:57:42.550 --> 00:57:47.210
Soinoko bat bilatzen hastea beltza.
Hurrengo egunerako

910
00:57:47.230 --> 00:57:52.330
i am so sarrimino eske.
Benetan oso haserre jarri nintzen.

911
00:57:52.510 --> 00:57:54.930
Oso haserre orduan.
Iruditzen zait.

912
00:57:55.150 --> 00:57:57.610
Ez dakit.
Soinokoa huskeria bat da,

913
00:57:57.650 --> 00:58:03.810
esan nahi dut. huskeria bat dago.
Ez nik protokoloen inguruan nahi,

914
00:58:03.870 --> 00:58:11.600
gustatzen zait gauzak ondo egitea,
eta ez zait iruditzen. Era, bale.

915
00:58:12.220 --> 00:58:15.850
Genemekin esaten zerbait
egin behar zela San Juanekin.

916
00:58:15.870 --> 00:58:20.370
Genemekin zegoela alerta gorri bat,
gorri bat. EE.

917
00:58:21.390 --> 00:58:26.910
Uste dut asteburuan
eman zela alerta gorria beroagatik.

918
00:58:27.510 --> 00:58:29.440
Iruditzen zait pixka bat
katxondeoan hartzen dugula,

919
00:58:30.360 --> 00:58:34.680
eta nire galdera da
berdina gertatuko litzatekeen

920
00:58:35.000 --> 00:58:39.500
beroa izan ordez euria izango balitz.
Alerta gorria euriarekin.

921
00:58:40.270 --> 00:58:43.240
Nik uste dut gure jarrera
erabat aldatzea. Horren aurrean.

922
00:58:43.880 --> 00:58:46.220
abisatu genuen jada
esaten ari ginen

923
00:58:46.810 --> 00:58:49.530
alerta gorri bat dator.
Aldaketa bat egin behar da.

924
00:58:49.570 --> 00:58:52.480
Egin zenuten bilera astelehenean
eragile ezberdinekin?

925
00:58:52.980 --> 00:58:58.240
Denak adostea zaila da.
Jendea begira izango balitz.

926
00:58:58.400 --> 00:59:01.740
Ez goaz lanera, seguruena,
alerta gorria dago,

927
00:59:01.760 --> 00:59:04.340
eta inor ez doa lanean.
Jaieguna ematea inork ez du

928
00:59:04.860 --> 00:59:10.280
inongo oztoporik jarriko, seguruena.
Baina jai bat goaz, moldatzea.

929
00:59:10.420 --> 00:59:11.580
Hor arazo gehiago dauzkagu.

930
00:59:13.420 --> 00:59:17.820
Da zerbait serioa,
eta egon da, nire ustez.

931
00:59:18.020 --> 00:59:22.140
Eta talde-nola pixka bat hitz eginda,
inprobisazio handi bat.

932
00:59:22.480 --> 00:59:31.350
Ez da posible guk, gure artean,
gure soineko bezperan argendun bezala

933
00:59:31.410 --> 00:59:37.090
moldatuta eta derrepente
Mazeroa joatea gure aldamenean,

934
00:59:37.230 --> 00:59:43.230
40 ° kanpoan, gehi beste bost
trajeak ematen diona gainean.

935
00:59:43.720 --> 00:59:45.980
O sea que ez.
Pasatuta zeuden Eske,

936
00:59:46.910 --> 00:59:51.180
gu gure soineko manga-motxakoekin,
eta ikustea eskopetero guztiak

937
00:59:51.360 --> 00:59:55.490
aste guztian egon zirela manga luzea,
kapitaina guztiak

938
00:59:55.630 --> 00:59:58.470
manga luzea eta galtza luzea.
Manga luzea eta galtza luzea.

939
00:59:58.570 --> 00:59:59.300
Inoai. Alternatiba.

940
01:00:01.490 --> 01:00:04.010
Gauza horiek denak
bezperan ezin dira egin.

941
01:00:04.610 --> 01:00:08.360
Eta honekin lotuta,
ze, gero hurrengo egunean

942
01:00:08.400 --> 01:00:11.620
etortzen zara eta listo. Ez duzu?
Nik ez nuen hemen adierazi

943
01:00:11.680 --> 01:00:15.910
gaizki egona ezer,
baina Kontxo, Kultura teknikariak ere

944
01:00:15.930 --> 01:00:18.930
ez zekien aldaketa horiek
egingo genituenik.

945
01:00:19.110 --> 01:00:23.360
Kontxo, hori ez da posible? Orduan?
Herri guztien aurrean

946
01:00:23.380 --> 01:00:27.200
horrelako egun garrantzitsu batean
ez dakit ez egotea

947
01:00:27.240 --> 01:00:30.570
seriotasun gehiago.
Ba, niri ez zait egokia iruditu.

948
01:00:30.590 --> 01:00:33.620
Eta taldeen ez zegoen egokia
iruditu gero behin baino gehiagotan

949
01:00:33.660 --> 01:00:37.720
esaten dena edo eskatu duguna.
Larrialdi mahai bat

950
01:00:37.970 --> 01:00:42.830
zergatik ez da eraikitzen?
Beti gogoratzen gara pasa eta gero,

951
01:00:43.110 --> 01:00:47.030
baina kasu honetan beroa izan da.
Ez da ezer gertatu.

952
01:00:47.050 --> 01:00:49.830
Nik uste dut aldaketa horiek
ondo etorri zirela ere bai.

953
01:00:49.870 --> 01:00:51.770
Gauzak diren bezala,
gauzak moztutzea,

954
01:00:51.790 --> 01:00:53.270
ez dakit zer hemen egin
beharrean lan egitea,

955
01:00:54.890 --> 01:00:57.990
ez zen ezer gertatu, zorionez.
Baina gertatu izan balitz,

956
01:00:58.010 --> 01:01:01.590
eta gero, horrelako
larrialdi bat denean, hau den bezala,

957
01:01:01.810 --> 01:01:03.870
edo etorri daitekeen ba,
egiten dituen berokin

958
01:01:03.890 --> 01:01:06.010
egiten dituen bezala,
euritek etortzen zaizkigula,

959
01:01:06.030 --> 01:01:09.230
edo sute bat etortzen zaigula,
egitan ez dela egongo

960
01:01:09.410 --> 01:01:12.230
larrialdi mahai bat.
Udalaren izenen hitz egitea.

961
01:01:12.290 --> 01:01:15.470
Goaz eta nik daukat sentsazioa.
Ez duzue zertan parte hartzen.

962
01:01:15.570 --> 01:01:19.110
Zuena izatea bakarrik,
nahi duzu izatea ardura?

963
01:01:19.660 --> 01:01:22.140
Zergatik ez ditugu
gauza minimo batzuk

964
01:01:22.460 --> 01:01:25.960
adosten udaletxean?
Esan nahi dut, zergatik

965
01:01:26.000 --> 01:01:28.440
ez dugu larrialdi mahai bat egitan
osatzen?

966
01:01:28.460 --> 01:01:32.470
eta dagoenean alerta gorri bat?
E Denak batera goaz.

967
01:01:32.540 --> 01:01:35.480
Hemen ez dago alternatiba,
ez gero gure artean.

968
01:01:35.600 --> 01:01:37.760
Seguru gauza batzuk
ez ditugula berdin ikusiko.

969
01:01:37.780 --> 01:01:41.470
Edo bai, baina gutxienez,
hartzen dira

970
01:01:43.370 --> 01:01:47.110
ordezkari batzuen bitartez.
Eta benga, eta hartzea erabaki.

971
01:01:47.580 --> 01:01:50.420
Erabaki bat, adostua.
Ez, Zer esan dut?

972
01:01:50.440 --> 01:01:52.950
e Ee?
Barre egingo zuen,

973
01:01:52.970 --> 01:01:55.530
baina ni askotan ikusi nuen
nire burua.

974
01:01:55.990 --> 01:02:00.480
Beti euritekin obsesionatuta nago,
eta ez dakit bere garaian

975
01:02:01.220 --> 01:02:05.080
non katiuskak non dauzkaten gordeta.
Benetan beti daukat ze ea nola etorri

976
01:02:05.100 --> 01:02:07.190
behar dudan ni, laguntza,
Udaletxea, katiuskak jarri

977
01:02:07.210 --> 01:02:10.430
eta gauza garbitzea,
benetan hori daukan errekurrenta.

978
01:02:10.470 --> 01:02:15.680
Denentzat gai hori, baina berdin da.
Euritea izan daiteke

979
01:02:15.860 --> 01:02:20.080
orain pasa dugun beroa edo sute bat
edo izan daiteke beste gazta batzuk.

980
01:02:20.630 --> 01:02:22.790
Alerta gorri baten aurrean
zer demontre egin behar dugu?

981
01:02:22.810 --> 01:02:26.090
Eta gauza batzuk adostu behar ditugu.
Eta horrelako egun baten bezperan

982
01:02:26.600 --> 01:02:29.200
are eta gehiago eta gehiago.
Bagenekien jada.

983
01:02:29.820 --> 01:02:32.350
Ba esaten dizuet
bost egun lehenago ez datorren.

984
01:02:32.780 --> 01:02:38.420
Bagenekien zer zetorren,
eta ni ez naizela gustura gelditu

985
01:02:40.180 --> 01:02:42.150
funtzionatzeko era
horrekin adierazi nahi nuen,

986
01:02:42.170 --> 01:02:42.610
Besterik gabe.

987
01:02:46.330 --> 01:02:50.890
Gauza asko aipatu dira orduan.
Pixkanaka joango naiz,

988
01:02:51.390 --> 01:02:55.260
alerta gorria zegoelako,
eta jakitun horrek zer eragin daukan

989
01:02:55.300 --> 01:03:01.360
eta jakitun ze larrialdi egoera den.
Alerta gorri bat ez da soilik beroa

990
01:03:01.380 --> 01:03:03.840
egiten du edo sentsazio termikoa
beroa da, baizik

991
01:03:03.890 --> 01:03:08.370
eta alerta gorri bat dago ezarrita
meteorologia agentzietatik.

992
01:03:08.690 --> 01:03:10.430
Horregatik hartu ziren
hainbeste neurri

993
01:03:11.330 --> 01:03:13.030
festak desberdin egiteko. Eta

994
01:03:14.600 --> 01:03:17.300
San Juan eguna izan zen
orain arte ezagutu dugun

995
01:03:17.320 --> 01:03:21.430
San Juan egunetatik desberdinena,
gauza asko aldatu zirelako.

996
01:03:21.780 --> 01:03:25.490
Eta aldatu ziren gauzak
Segurtasun kontuagatik

997
01:03:25.670 --> 01:03:28.890
eta beroarengatik
Hartu ziren neurri guztien artean,

998
01:03:30.770 --> 01:03:33.420
Agian herritar batzuk
ez dira ados egongo,

999
01:03:33.460 --> 01:03:36.640
agian protokolarioenak
ez dira ados egongo,

1000
01:03:36.720 --> 01:03:39.280
baina nik uste dut
neurri guztien artean

1001
01:03:39.460 --> 01:03:41.400
eta aldatu behar ziren
gauza guztien artean,

1002
01:03:41.960 --> 01:03:49.320
lehentasun gutxien artean dago,
nire ustez, korporazioaren arropa eta

1003
01:03:49.380 --> 01:03:54.080
korporazioaren soineko manga
luzea edo mauka motzakoa izan.

1004
01:03:55.200 --> 01:03:57.830
Alerta gorri baten
askoz garrantzitsuagoa da

1005
01:03:58.410 --> 01:04:00.650
Ura egongo da edo ez da ura egongo
eta egon zen.

1006
01:04:01.100 --> 01:04:06.970
Egongo da izotza kaleetan freskatzeko
edo ez da egongo. Egon zen.

1007
01:04:08.590 --> 01:04:11.030
Udal Musika Bandak
kontzertua eman behar du

1008
01:04:11.130 --> 01:04:14.170
eguerdiko 13:00etan,
kristal era baten azpian,

1009
01:04:14.210 --> 01:04:18.970
eta jendea egongo da eguzki azpian
beraiei begira. Edo ez da egingo?

1010
01:04:19.170 --> 01:04:20.150
Eta ez zen egin.

1011
01:04:22.410 --> 01:04:28.420
Eskopetariek joan beharko dute
arratsaldeko lauetan Arramelera,

1012
01:04:28.540 --> 01:04:32.720
zuhaitzik gabeko gune batera,
eta antzutik egon zain

1013
01:04:33.880 --> 01:04:36.820
meza pasa arte,
edo konpainia guztiak

1014
01:04:37.120 --> 01:04:41.500
salba guztiak bota arte.
Edo ez, ez zen egin.

1015
01:04:42.550 --> 01:04:45.910
Neurri asko hartu zidan
prozesioan bertan.

1016
01:04:47.010 --> 01:04:52.010
Prozesioan santuak ateratzen dituzten
pertsona askoren adina bada

1017
01:04:52.590 --> 01:04:53.430
adin batekoa.

1018
01:04:55.410 --> 01:04:58.280
Gure erabakia izan zen mugatzea,
baita ere, nolabait

1019
01:04:59.120 --> 01:05:01.100
adineko jende hori
ez jartzea arriskuan,

1020
01:05:01.160 --> 01:05:03.100
eta San Juan eta Izaskun atera
ahal izatea.

1021
01:05:03.120 --> 01:05:08.780
Baina murriztu bazitekeen
soinean sekulako karga eraman

1022
01:05:08.800 --> 01:05:11.790
behar zuen pertsona kopurua
murriztea,

1023
01:05:13.470 --> 01:05:15.790
horiek dira benetan arrisku egoerak,
eta horiek dira

1024
01:05:15.830 --> 01:05:20.570
benetan garrantzitsuenak.
Gure jantziarena.

1025
01:05:22.150 --> 01:05:26.980
Benetan iruditzen zait
lehentasunen artean top hamar batean

1026
01:05:27.880 --> 01:05:31.580
ez zegoela festa bera ere,
eta eguna bera ere.

1027
01:05:31.600 --> 01:05:33.950
Eta tradizioa bera
eta sentimendua

1028
01:05:33.970 --> 01:05:38.390
eta emozioa ez du aldatzen
zinegotzi bat soineko,

1029
01:05:38.950 --> 01:05:42.680
gonak kola baldin badauka
edo ez baldin badauka.

1030
01:05:44.360 --> 01:05:49.040
Egia da guk eragileekin bildu ginela,
eragileekin hartu zirela

1031
01:05:50.280 --> 01:05:54.060
neurri hauek, eta hori izan zela
gure apustua, ahalik

1032
01:05:54.080 --> 01:05:57.240
eta adostasun handiena lortzea.
Eta bilera egin genuenean,

1033
01:05:58.000 --> 01:06:01.660
egia esan, uste dut
harro sentitzeko modukoa dela

1034
01:06:01.740 --> 01:06:04.990
tolosar bezala,
ez udaletxeko ordezkari bezala,

1035
01:06:05.050 --> 01:06:07.210
tolosar bezala.
Ze sintonia honen eta

1036
01:06:07.330 --> 01:06:12.530
ze elkar ulertze egon zen?
Bai, Bandakoak udaberri nola

1037
01:06:12.550 --> 01:06:14.790
ulertzen duen, udaberriak
erraldoiak nola ulertzen dituen

1038
01:06:14.810 --> 01:06:17.470
eta erraldoiak eskopetariak
nola ulertzen dituen.

1039
01:06:18.290 --> 01:06:22.750
Eta hartu ziren neurriak
oso akordio onez,

1040
01:06:22.870 --> 01:06:26.300
eta nik uste dut
neurriak hartzea ondo egin zela.

1041
01:06:26.610 --> 01:06:32.620
Egia da ja neurri horiek hartzerakoan
erabaki zela honek udara honek,

1042
01:06:32.680 --> 01:06:35.600
mugarri bat markatzen duela.
Eta hori ere egia da.

1043
01:06:35.740 --> 01:06:39.950
Euria askoz ohikoagoa da
gure herri honetan,

1044
01:06:39.990 --> 01:06:42.190
eta ohituago gaude,
eta protokolo gehiago daude

1045
01:06:42.610 --> 01:06:44.690
euriarentzako, euriteentzako
edo uholdeentzako,

1046
01:06:45.330 --> 01:06:49.590
muturreko bero honetarako baino.
Ze hau ez dugu bizi orain arte,

1047
01:06:49.610 --> 01:06:53.060
edo ez behintzat maila honetan,
baina bai neurri horiek hartzerakoan

1048
01:06:53.220 --> 01:06:56.920
mahai gainean jarri zela
protokolo bat, eta zuk

1049
01:06:56.940 --> 01:07:01.020
aipatzen zenuen mahai baten beharra
eta ezartzeko irizpide batzuk

1050
01:07:01.080 --> 01:07:05.830
hurrengo urteetan A edo be A plana
ez dakit zenbat

1051
01:07:05.850 --> 01:07:08.430
gradutik gora baldin badago,
edo be plana ez dakit

1052
01:07:08.450 --> 01:07:12.330
zenbat gradutik behera baldin badago.
Eta hori aipatu zen, bai,

1053
01:07:12.350 --> 01:07:14.010
neurriak hartu genituenean.
Eta hori aipatu zen,

1054
01:07:14.090 --> 01:07:18.310
baita ere balorazio bileran.
Eta balorazio bileran zen

1055
01:07:18.390 --> 01:07:20.660
neurriei buruz hitz egiteko
eta honi buruz hitz egiteko,

1056
01:07:20.700 --> 01:07:24.500
eta hala komunikatu genuen.
Hain kezkatuta baldin badago

1057
01:07:24.540 --> 01:07:25.200
zuen alderdia,

1058
01:07:27.160 --> 01:07:30.170
behintzat, duda egin dut nik.
Zergatik ez zen etorri zuen

1059
01:07:30.190 --> 01:07:33.270
alderdiko inor bilera horretara
balorazio bilera horretara,

1060
01:07:33.630 --> 01:07:37.520
hain justu publikoa zenean.
Eta guk hala egin genuen, baita ere,

1061
01:07:38.360 --> 01:07:40.150
balorazio bilera,
aurtengoa berezia zela,

1062
01:07:40.190 --> 01:07:44.590
ze neurriei buruz
eta etorkizuneko protokolo bat,

1063
01:07:44.720 --> 01:07:46.890
posibilitate bati buruz
hitz egingo genuen,

1064
01:07:47.230 --> 01:07:53.010
eta hitz egin zen, eta geratu ginen.
Udara pasata berriro bilduko ginela.

1065
01:07:53.030 --> 01:07:57.290
Eta, noski, deialdia luzatuko
dizuegu, eta espero dugu

1066
01:07:58.170 --> 01:08:00.850
alderdi guztiek parte hartzea
eragileekin batera

1067
01:08:01.870 --> 01:08:03.840
protokolo hori osatzeko.
Ze esaten zenuen bezala,

1068
01:08:04.430 --> 01:08:08.100
nik uste dut beharrezkoa dela
jada edukitzea zehaztuta.

1069
01:08:08.560 --> 01:08:10.580
Zer egingo dugu berriro
hurrengo urtean?

1070
01:08:10.620 --> 01:08:15.200
Baldin badauzkagu 39 °?
eta zer egingo dugu arlo guztietan?

1071
01:08:15.460 --> 01:08:18.840
Zeinek banatuko du ura?
Eta egia da zehaztu behar dela

1072
01:08:19.660 --> 01:08:23.060
nola joango garen jantzita.
Jantziei buruz esan dudan bezala,

1073
01:08:23.080 --> 01:08:25.120
niretzat ez zeukan
hainbesteko garrantzia,

1074
01:08:25.230 --> 01:08:27.850
baina egia da guk apustu egin genuela
hasiera batean

1075
01:08:29.930 --> 01:08:31.030
izango ginela kapaz

1076
01:08:33.290 --> 01:08:36.650
eramateko eta jazteko,
eta konpromiso hori hartzen genuen.

1077
01:08:36.690 --> 01:08:39.870
Nola ibilbidea murriztu egiten zen,
orduak murriztu egiten ziren,

1078
01:08:39.910 --> 01:08:43.390
nola itzaletatik joango ginen
errazago

1079
01:08:44.890 --> 01:08:50.120
kapaza ginela jantziarekin ateratzea.
Azken orduko aldaketa bat izan zen,

1080
01:08:52.920 --> 01:08:57.610
espreski, aurreko egunean
goizean bertan jaso genuelako

1081
01:08:57.690 --> 01:08:58.410
proposamen bat

1082
01:09:00.490 --> 01:09:02.330
zuen alderdiko zinegotzi batena,

1083
01:09:03.840 --> 01:09:08.700
jantziari moldaketa bat egitekoa.
Eta aurreko egunean

1084
01:09:08.720 --> 01:09:12.520
bertan jaso genuenean esan genuen.
Proposamen hau luzatu digute

1085
01:09:12.560 --> 01:09:18.250
beste zinegotzi batzuk ados.
Aukera ona izan daiteke,

1086
01:09:18.290 --> 01:09:21.670
eta geratu ginen arratsalde horretan
ze gauzak erosi behar ziren

1087
01:09:21.730 --> 01:09:24.450
proposamen hori
aurrera eraman ahal izateko.

1088
01:09:24.950 --> 01:09:28.170
Eta joan ginenean erostea.
Eta ikusi genuen proposamenak

1089
01:09:28.230 --> 01:09:30.980
agian argazkietan zentzua zeukala,
baina gero praktikan

1090
01:09:31.120 --> 01:09:35.040
ez zeukala zentzua.
Hor adostu genuen ba, begira,

1091
01:09:35.480 --> 01:09:38.940
zergatik ez gara ateratzen
denak soineko beltz batekin,

1092
01:09:39.000 --> 01:09:42.850
bakoitzak daukanarekin?
Momentu horretan

1093
01:09:43.010 --> 01:09:47.310
saiatu ginen harremanetan
jartzen zinegotzi guztiekin.

1094
01:09:48.570 --> 01:09:51.640
Gu Tolosan ginen.
Ulertzen dugu denak

1095
01:09:52.720 --> 01:09:54.480
ez zeudela Tolosan,

1096
01:09:56.980 --> 01:09:59.520
eta horrela erabaki zen aurreko

1097
01:10:01.360 --> 01:10:05.910
arratsaldean, hurrengo egunean
aterako ginela soineko beltz batekin.

1098
01:10:08.050 --> 01:10:12.830
Egia da azkeneko
momentuko gauza izan zela,

1099
01:10:13.030 --> 01:10:16.130
eta besteontzat ere bai. Hau eta hau.

1100
01:10:18.170 --> 01:10:22.700
Erabakia dena atera zen
proposamen hori jaso genuelako.

1101
01:10:22.760 --> 01:10:25.140
Gu prest geunden
jantzi guztiarekin ateratzeko,

1102
01:10:25.640 --> 01:10:31.060
baina ni geratzen naiz jada,
momentu horretako estresa edo agobioa

1103
01:10:31.150 --> 01:10:34.430
edo asaldazio hori
alde batera utzita.

1104
01:10:35.560 --> 01:10:39.640
Ze mezu jaso ditugun
eta ze egun pasa genuen eta jendeak.

1105
01:10:40.160 --> 01:10:44.120
Balorazio orokorra izan da.
Ze ondo hartutako neurriak.

1106
01:10:44.840 --> 01:10:46.540
Ze egun ona pasa genuen.

1107
01:10:48.320 --> 01:10:50.400
Anbulantziak.
Kontratazio extra bat egin genuen

1108
01:10:50.430 --> 01:10:52.750
anbulantziak hartzeko,
eta anbulantziak ez zuen inor artatu

1109
01:10:53.430 --> 01:10:53.930
behar izan.

1110
01:10:55.870 --> 01:10:58.230
Oso ondo joan zen eguna, eta

1111
01:11:02.220 --> 01:11:06.080
uste dut hartu behar zidan neurriak
hartu genituela

1112
01:11:06.260 --> 01:11:10.450
eta eta benetan
lortu genuela nahi genuena

1113
01:11:10.570 --> 01:11:12.810
zela San Juan egun on bat

1114
01:11:14.690 --> 01:11:19.290
gure festa giroan, tradizio giroan,
emozio giroan bizi ahal izatea.

1115
01:11:19.590 --> 01:11:22.390
Eta, azkenean, uste dut
garrantzitsuena hori da,

1116
01:11:22.430 --> 01:11:24.270
nola bizi zuen herriak
eta herriak bizi izan zuen

1117
01:11:24.690 --> 01:11:27.730
egun on bat bezala.
Inkluso esan digute.

1118
01:11:28.110 --> 01:11:30.870
Aurreko urtean baino askoz hobeto ze.
Lehengo urtean ez zegoen

1119
01:11:31.590 --> 01:11:34.890
alerta gorririk,
baina tenperatura altua zen,

1120
01:11:35.390 --> 01:11:38.560
eta egin zen ohiko ibilbidea.
Eta orduan, aurten,

1121
01:11:39.420 --> 01:11:41.850
nahiz eta alerta egon,
hartu diren neurriei esker,

1122
01:11:42.470 --> 01:11:45.450
San Juan egun hobea pasa dute aurten
lehengo urtean baino,

1123
01:11:45.470 --> 01:11:48.190
eta nik uste dut
balorea horri eman behar zaiola,

1124
01:11:48.370 --> 01:11:50.910
eta fokua jarri
fokua jarri behar den lekuan.

1125
01:11:52.810 --> 01:11:56.070
Oiuri ez da ia gelditu hemen,

1126
01:11:58.090 --> 01:11:59.990
Leire, txolin.
Honek bere soinukoei

1127
01:12:00.010 --> 01:12:02.130
emango diola garrantzi gehiago.
Edozein gauza baino.

1128
01:12:02.270 --> 01:12:08.510
Ez dauka horrek ez hanka eta ez buru.
Hori da bakarrik adierazteko.

1129
01:12:09.730 --> 01:12:12.950
Horrelako eta soinukoei
garrantzi gehiago emango diozue,

1130
01:12:12.970 --> 01:12:15.330
baina ni bai naiz.
Iruditzen zait.

1131
01:12:15.880 --> 01:12:19.560
Protokolo kontu horietan
niri gauzak ondo gustatzen zaizkit

1132
01:12:19.660 --> 01:12:22.940
puntu hori.
Bat Orduan, batetik

1133
01:12:23.160 --> 01:12:26.660
adierazi nahi dut
bakarrik inprobisazio hori, eta 2.

1134
01:12:26.680 --> 01:12:28.800
gauza, esan dudana,
eta nik uste dut

1135
01:12:28.820 --> 01:12:32.500
ez duela inork zalantzan jartzen.
Beno, bilerara eta balorazio bilerara

1136
01:12:32.620 --> 01:12:34.730
irekita, zergatik ez goazen edo ez.
Nahi baldin baduzu,

1137
01:12:34.740 --> 01:12:36.970
beste momentu batean
azalduko dizkizut gauzak.

1138
01:12:36.990 --> 01:12:39.430
Ez, baina, beno,
nik uste dut nahiko garbi dagoela

1139
01:12:39.850 --> 01:12:44.370
zergatik bilera horietara
edo bilera ireki horretara ez goazen?

1140
01:12:44.570 --> 01:12:44.770
bale,

1141
01:12:46.370 --> 01:12:50.150
Baina beno, beste momentu batean, ba,
igual azaldu behar dizut.

1142
01:12:50.560 --> 01:12:55.700
Baina bilera ireki horietaz aparte
badaude beste medio batzuk. Orduan

1143
01:12:57.480 --> 01:13:01.650
bai, hartu diren erabakiak.
Eta lehenengo gauza esan dudanaz,

1144
01:13:01.730 --> 01:13:03.450
zorionez, gainera,
ez da ezer gertatu.

1145
01:13:05.560 --> 01:13:09.020
41 °-tan kanpoan
bazkaltzen egon ziren

1146
01:13:09.200 --> 01:13:11.420
gaztetxo pila bati ere
galdetuko nioke.

1147
01:13:11.440 --> 01:13:14.700
Jendea pasata ere egon zen
Ez bat eta ez bi.

1148
01:13:14.720 --> 01:13:18.590
Ez dakit iritsiko zitzaizuen mezu
hori, baina bai orduan.

1149
01:13:18.950 --> 01:13:23.650
Bueno, beste udaletxe batzuetan
hartu dira erabakiek.

1150
01:13:23.710 --> 01:13:26.410
Festak izan dira ere bai.
Urretxun gaueko zortzik arte,

1151
01:13:26.490 --> 01:13:29.520
dena anulatuta.
Andoainen gaueko zortzik arte.

1152
01:13:29.600 --> 01:13:32.980
Dena kenduta esan nahi dut.
Erabakiak, noski,

1153
01:13:33.000 --> 01:13:36.920
hartu dira toki askotan,
eta hemen hartu diren erabakiak ondo,

1154
01:13:37.280 --> 01:13:39.960
nahiko txukun joan ziren.
Baina, kontxo,

1155
01:13:41.690 --> 01:13:43.750
esaten ari naizenean,
larrialdi mahai bat behar da

1156
01:13:43.890 --> 01:13:47.590
erabaki guzti horiek
partekatuak izateko.

1157
01:13:48.430 --> 01:13:52.370
Beste gauza bat. Eta zain naiz.
Eta, noski, lehentasuna daukala

1158
01:13:53.030 --> 01:13:55.940
jendearen ongizatea.
Hori dudarik ez dago,

1159
01:13:56.560 --> 01:13:58.560
baina gauza batzuk

1160
01:14:00.080 --> 01:14:03.400
adostuta eduki behar ditugula,
lehenago eta gauzak hobeto eginda

1161
01:14:03.460 --> 01:14:07.800
baita orduan.
Hori bakarrik adierazi nahi dut.

1162
01:14:08.120 --> 01:14:09.580
Eta bai.
Jende asko pozik.

1163
01:14:09.620 --> 01:14:14.310
Aurreko urtean baino
askoz motzagoa izan zen.

1164
01:14:14.770 --> 01:14:17.370
Arratsaldean jendea ez zegoen kalean,
ze ez zegoen.

1165
01:14:17.470 --> 01:14:19.620
Gu bakarrik geunden,
eskopeteroak itzaletan,

1166
01:14:20.110 --> 01:14:24.770
plataneroen azpian, eta gu.
Inor gehiago ez zebilen kalean.

1167
01:14:25.290 --> 01:14:27.370
Orduan.
Bueno, ba bai, baina kontxo,

1168
01:14:27.570 --> 01:14:30.340
ba, ez dakit. Ba bai.
Hartutako erabakiek ondo

1169
01:14:31.260 --> 01:14:34.000
ondo joan dira,
baina bueno, igual

1170
01:14:34.020 --> 01:14:36.280
inprobisazio guzti horiek,
ze igual Mazerori ere

1171
01:14:36.320 --> 01:14:37.880
galdetu beharko genion
ea zer moduz kapa

1172
01:14:39.470 --> 01:14:43.840
eder horiekin, Sin Más,
eta jendeari esaten

1173
01:14:43.900 --> 01:14:47.420
zein peleak eduki dituzten kapitainak
beraien taldeekin,

1174
01:14:48.430 --> 01:14:53.040
hain zuzen horrela joateko.
Ez orduan sin más?

1175
01:14:53.220 --> 01:14:56.040
Larrialdi mahai bat
eta gauzak adostuta lehenago?

1176
01:14:56.060 --> 01:14:56.400
Ya está.

1177
01:14:57.520 --> 01:15:00.540
Hori, esan bezala,
udara pasatako asmoa da

1178
01:15:00.860 --> 01:15:03.750
deialdia egitea,
zehazteko protokolo

1179
01:15:03.770 --> 01:15:05.690
eta larrialdi maila
hurrengo urteetako

1180
01:15:06.110 --> 01:15:08.330
muturreko tenperaturekin,
izan beroa edo izan euria

1181
01:15:08.770 --> 01:15:11.630
nola egingo dugun
eta hitz egin dugun bezeroekin, baita

1182
01:15:13.540 --> 01:15:16.320
nik gehitu nahi nuen zehar
ibili izan naiz.

1183
01:15:16.810 --> 01:15:20.120
Hasteko, harritu egin nau
hitz egin duzun terminoetan

1184
01:15:20.140 --> 01:15:23.720
hitz egiteak.
Balorazioa izan zenean

1185
01:15:23.860 --> 01:15:25.160
eta jaso dugunean

1186
01:15:27.090 --> 01:15:29.520
mundu guztiarengandik esango nuke,
ez da inor egon,

1187
01:15:30.090 --> 01:15:31.560
eta gure espektro politikokoa

1188
01:15:33.250 --> 01:15:35.860
bai.
E iritsi Oso desberdinak dauzkat.

1189
01:15:35.880 --> 01:15:37.730
Jendeak zoriondu besterik
egin dezakegunean

1190
01:15:38.210 --> 01:15:42.270
eta onartu errekonozitu dugunean.
Eduki genuen kapazidadea

1191
01:15:42.310 --> 01:15:50.000
48 ordutan intza guztia egiteko.
EE, Zorionez eta zuri-txarrez,

1192
01:15:50.060 --> 01:15:52.160
alerta gorri bat zegoen.
Zure zorionez.

1193
01:15:52.430 --> 01:15:54.990
Ze alderdi gorriari esker
norberak bere burua

1194
01:15:55.010 --> 01:15:56.780
askoz gehiago zein duzun.
Lehengo urtean ez bezala,

1195
01:15:56.940 --> 01:15:58.740
eta beste urtean ez bezala.
Eta lehengo urtean

1196
01:15:58.910 --> 01:16:01.250
jendeak askoz okerrago bukatu zuen.
Eta hasteko, ni behintzat,

1197
01:16:01.270 --> 01:16:02.320
lehengo urtean askoz okerrago
bukatu nuen.

1198
01:16:03.000 --> 01:16:05.550
Eskopetero askok ere
lehengo urtean askoz okerrago,

1199
01:16:05.590 --> 01:16:07.790
askoz okerrago bukatu zuen.
Eta aurten, zorionez,

1200
01:16:08.470 --> 01:16:09.750
norberak bere ura
askoz gehiago zaindu du,

1201
01:16:09.790 --> 01:16:12.580
askoz ur gehiago edan dugu,
askoz gehiago zaindu gara,

1202
01:16:13.380 --> 01:16:16.480
eta jendeak askoz hobeto bukatu du.
Arratsaldean, kalean

1203
01:16:16.640 --> 01:16:18.020
eskopetarik ikusi dut,
besterik ez zegoen.

1204
01:16:18.200 --> 01:16:20.500
Ze ondo eta ze sano zeuden.
Disfrutatzen ez bezala,

1205
01:16:21.000 --> 01:16:22.440
aurten lehenengo urtea da
aldaketak ginenak,

1206
01:16:23.530 --> 01:16:25.940
alerta gorriagatik.
Beste urteetan ere

1207
01:16:25.960 --> 01:16:30.130
tenperatura altuak egon dira,
eta dena eginda, iep-eginda bezala,

1208
01:16:30.810 --> 01:16:37.690
dena mantendu da. Bai, ez dakit.
Iruditzen zait oso adierazgarria

1209
01:16:38.140 --> 01:16:42.940
oposizio berri honetan
non dagoen bilera irekita

1210
01:16:42.980 --> 01:16:47.150
azaltzen zaretenean.
Nik kuriosoa daukat, egia esan.

1211
01:16:47.290 --> 01:16:48.810
Azaltzeko esaten zidan
horren zergatia,

1212
01:16:49.170 --> 01:16:50.640
Baina, bueno, gu ere
posiziotik pasa ginen.

1213
01:16:51.440 --> 01:16:54.310
Eta guk kexatzen ginen,
zuek kexatzen dudan bezalaxe,

1214
01:16:54.330 --> 01:16:58.550
tokia ez zitzaigula ematen
gauza askotan, baina

1215
01:16:58.590 --> 01:16:59.900
aukera geneukan tokietan
azaldu egiten ginen

1216
01:16:59.920 --> 01:17:01.950
eta portatu egiten ginen.
Saiatzen ginen behintzat.

1217
01:17:02.920 --> 01:17:07.310
Eta iruditzen zait.
Ez, bai zera, hi kasketa moduko bat,

1218
01:17:07.700 --> 01:17:12.220
Ez, ez naiz saltzen. Gaizki dena.
Ez dakit.

1219
01:17:12.400 --> 01:17:15.860
Iruditzen zait oso adierazgarria
eusko alderdi jeltzaleko taldea

1220
01:17:15.960 --> 01:17:18.560
non dagoen momentu honetan.
Elkarlana hasi egiten duzu,

1221
01:17:18.580 --> 01:17:21.570
baina, bueno, gero ez dakit.
Horrelako gauzekin

1222
01:17:22.120 --> 01:17:23.740
ez dut asko gonbidatzen. Egia esan.

1223
01:17:25.450 --> 01:17:30.300
Ni eusko alderdi jeltzalea ez dakit.
Hor ez gara hasiko.

1224
01:17:30.320 --> 01:17:34.560
Igual ez da lekua.
Orain ez gaude pleno batean

1225
01:17:34.590 --> 01:17:37.200
eta ez gara hasiko.
Horrela esan nahi dut, baina

1226
01:17:39.040 --> 01:17:43.480
noski gaudela elkarlanerako.
Baina noiz bilera ireki batean?

1227
01:17:43.920 --> 01:17:47.800
Ba, igual ez da momentu egokiena.
Igual da gehiago beste momentu batean

1228
01:17:49.180 --> 01:17:52.240
udaletxean bertan biltzea.
Momentu batean ez dakit,

1229
01:17:52.440 --> 01:17:55.010
beste era batzuk daude
gauza horiek egiteko ere bai,

1230
01:17:55.610 --> 01:18:01.570
elkarlanerako.
Benetan esaten dizut, bagaude, aizu,

1231
01:18:01.630 --> 01:18:05.250
zuk ez dakit jasoko zenuen edo ez,
baina bueno, bueno,

1232
01:18:05.290 --> 01:18:06.910
zuk jakingo duzu
zergatik esaten ari zarenoi.

1233
01:18:07.710 --> 01:18:10.710
Eta bai, esan dizuet
dena ondo joan dela.

1234
01:18:11.690 --> 01:18:13.290
Eta Indian aldaketak
ondo joan direla.

1235
01:18:13.410 --> 01:18:15.410
Bai esan dizut,
eta zorionez, ez dela

1236
01:18:15.450 --> 01:18:19.910
ezer gehiago gertatu.
Joe, ba, ze gauza hobea nahi duzu

1237
01:18:19.970 --> 01:18:22.710
zure herriarentzat?
Ez? eta gehiago esango dizut.

1238
01:18:22.730 --> 01:18:25.770
Goizeko 09:00etan bestetan,
hemen denak zerbeza batekin daude.

1239
01:18:26.050 --> 01:18:28.930
Aurten ez zen inor ikusten.
Zerbeza batekin, noski.

1240
01:18:28.950 --> 01:18:33.030
Alerta gorriak adierazi nahi du
zerbait, Eta bakarrik egia esaten,

1241
01:18:33.980 --> 01:18:37.470
mesedez, Hurrengo baterako ere bai.
Gauza horiek lotuta

1242
01:18:37.510 --> 01:18:39.590
egoki behar ditugula denak.
Ikasten dugu

1243
01:18:41.090 --> 01:18:41.430
martxan.

1244
01:18:43.380 --> 01:18:45.940
Lehenengo aldia da egoera honetan,
noski, ez duela beroa,

1245
01:18:45.960 --> 01:18:48.930
baina ez zegoen alertarik,
ezta horirik ere aurreko urteetan,

1246
01:18:49.590 --> 01:18:51.570
ezta?
Ba, denak ikasten ari gara.

1247
01:18:52.120 --> 01:18:54.200
Bueno, ba, besterik ez dira esaten.
Nahi eta

1248
01:18:55.740 --> 01:18:57.320
elkarlanerako. Aitzol.

1249
01:18:59.320 --> 01:19:02.390
Edozein momentutan deitu didazu.
Ez da egongo. Arazorik

1250
01:19:03.460 --> 01:19:06.920
ez dago, baina nire ireki batean ez,
nik uste dut deitzen dugula.

1251
01:19:07.000 --> 01:19:08.060
Beste joan zaigu eta

1252
01:19:10.240 --> 01:19:12.590
bai, listo.
Beste gaienbat baldin badago,

1253
01:19:12.600 --> 01:19:14.110
Ez, ez, ni.
Bi hitz besterik ez.

1254
01:19:14.250 --> 01:19:16.690
Gero daukagu azkeneko puntu bat.
Berri ematea azkar joango da,

1255
01:19:18.490 --> 01:19:20.110
hori da.
Beste herritar lurraldea izango da.

1256
01:19:20.170 --> 01:19:25.980
Orduan hitz egin beharko naiz
krisiak edo larrialdi maila.

1257
01:19:26.200 --> 01:19:28.300
Kobidaren garaian
goizeko 09:00etan biltzen ginen

1258
01:19:28.320 --> 01:19:31.880
hemen, egunero,
eta nik hori ikusi egin behar dut.

1259
01:19:31.900 --> 01:19:37.840
Gauzak beste taldeekin bide bat egin
aurretik, nik uste dut

1260
01:19:37.860 --> 01:19:38.980
adostu egin beharko genukeela guk,

1261
01:19:40.600 --> 01:19:49.370
baina luzatuko da bestea.
Eta 2.a, Protokoloa, dudarik gabe.

1262
01:19:49.410 --> 01:19:52.290
Protokoloak prestatu egin behar da,
baina protokoloak,

1263
01:19:52.350 --> 01:19:55.980
baina puntu asko jotzen.
Zenbat momentutan?

1264
01:19:56.040 --> 01:19:58.660
Desmadre bat dagoela adibide gisa
Eta.

1265
01:19:59.520 --> 01:20:02.460
Baina goizeko bederatzi laurden
gutxitan erabaki txistularik

1266
01:20:02.480 --> 01:20:03.180
erabaki zuten zera,

1267
01:20:06.820 --> 01:20:10.650
txaketa hau joan gabe,
Iruñeko txisturik esan zuten.

1268
01:20:10.660 --> 01:20:12.430
Baina, bueno, hori
Iruñean inposiblea da.

1269
01:20:13.090 --> 01:20:17.910
O sea, Iruñean goizean,
uztailean zazpian izaten dela,

1270
01:20:18.110 --> 01:20:22.010
normalki bero egiten duela eta
txistulari ondo jantzita joaten dira,

1271
01:20:22.070 --> 01:20:25.190
eta hori da hemen
esandako komentarioa.

1272
01:20:30.800 --> 01:20:34.680
Bueno, nik uste dut,
bakoitzak bere zera planteatu egin du

1273
01:20:34.720 --> 01:20:37.490
eta eta dena esan beharreko,
uste dut esan didala

1274
01:20:37.980 --> 01:20:40.130
beste gehienbat
kudeaketa txostenekin.

1275
01:20:40.150 --> 01:20:43.920
Beste galderaren bat.
Ez, Bale, ba, orduan

1276
01:20:43.980 --> 01:20:46.400
azkeneko puntuagoaz.
Azkeneko puntu bezala

1277
01:20:46.420 --> 01:20:48.680
daukagu berri ematea.
Itzul Udal Euskaltegiko

1278
01:20:48.720 --> 01:20:50.200
erregelamenduaren
behin betiko onespena.

1279
01:20:50.400 --> 01:20:52.420
Dakizuen bezala,
behin-behinekoz pasa zen,

1280
01:20:52.480 --> 01:20:54.140
eta ulertzen dut orain

1281
01:20:55.820 --> 01:20:58.750
behin betiko izaera berri ematea.
Gari zerbait,

1282
01:20:58.980 --> 01:21:01.210
bai, labur-labur.
Apirileko plenotik pasa zen,

1283
01:21:01.250 --> 01:21:03.170
Esposizio publikoan egon da,
ez da alegaziorik egon,

1284
01:21:03.290 --> 01:21:05.740
eta orduan, automatikoki
jada behin betiko onartuta jotzen da.

1285
01:21:05.780 --> 01:21:08.520
Ez da berriz bozkatu behar,
zuek jakinaren gainean gelditu

1286
01:21:08.610 --> 01:21:09.690
eta nahiko horrekin.

1287
01:21:14.320 --> 01:21:16.640
Ba, listo. Orduan oso ondo.

